伝吉の敵打ち
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 『덴키치의 복수』는 아버지의 원수를 갚는 효자 덴키치의 이야기를 담고 있습니다. 술과 도박, 싸움을 좋아했던 아버지의 죽음에 얽힌 진실을 파헤치며 복수를 다짐하는 덴키치의 여정은 독자에게 깊은 감동과 함께 인간 본성에 대한 질문을 던집니다.…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 『덴키치의 복수』는 아버지의 원수를 갚는 효자 덴키치의 이야기를 담고 있습니다. 술과 도박, 싸움을 좋아했던 아버지의 죽음에 얽힌 진실을 파헤치며 복수를 다짐하는 덴키치의 여정은 독자에게 깊은 감동과 함께 인간 본성에 대한 질문을 던집니다. 간결하면서도 흡입력 있는 문체로 그려낸 복수극은 아쿠타가와 류노스케 특유의 날카로운 시선과 함께 잊을 수 없는 여운을 선사합니다. 효심과 복수라는 보편적인 주제를 통해 인간의 내면을 탐구하는 이 작품은 독자들에게 깊은 사유와 감동을 안겨줄 것입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
伝吉の敵打ち
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 『덴키치의 복수』는 아버지의 원수를 갚는 효자 덴키치의 이야기를 담고 있습니다. 술과 도박, 싸움을 좋아했던 아버지의 죽음에 얽힌 진실을 파헤치며 복수를 다짐하는 덴키치의 여정은 독자에게 깊은 감동과 함께 인간 본성에 대한 질문을 던집니다.…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
伝吉の敵打ち 芥川龍之介 これは孝子伝吉の父の仇を打った話である。 伝吉は信州水内郡笹山村の百姓の一人息子である。伝吉の父は伝三と云い、「酒を好み、博奕を好み、喧嘩口論を好」んだと云うから、まず一村の人々にはならずもの扱いをされていたらしい。（註一）母は伝吉を産んだ翌年、病死してしまったと云うものもある。あるいはまた情夫の出来たために出奔してしまったと云うものもある。（註二）しかし事実はどちらにしろ、この話の始まる頃にはいなくなっていたのに違いない。 この話の始まりは伝吉のやっと十二歳になった（一説によれば十五歳）天保七年の春である。伝吉はある日ふとしたことから、「越後浪人服部平四郎と云えるものの怒を買い、あわや斬りも捨てられん」とした。平四郎は当時文蔵と云う、柏原の博徒のもとに用心棒をしていた剣客である。もっともこの「ふとしたこと」には二つ三つ異説のない訣でもない。 まず田代玄甫の書いた「旅硯」の中の文によれば、伝吉は平四郎の髷ぶしへ凧をひっかけたと云うことである。 なおまた伝吉の墓のある笹山村の慈照寺（浄土宗）は「孝子伝吉物語」と云う木版の小冊子を頒っている。この「伝吉物語」によれ
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 『덴키치의 복수』는 아버지의 원수를 갚는 효자 덴키치의 이야기를 담고 있습니다. 술과 도박, 싸움을 좋아했던 아버지의 죽음에 얽힌 진실을 파헤치며 복수를 다짐하는 덴키치의 여정은 독자에게 깊은 감동과 함께 인간 본성에 대한 질문을 던집니다. 간결하면서도 흡입력 있는 문체로 그려낸 복수극은 아쿠타가와 류노스케 특유의 날카로운 시선과 함께 잊을 수 없는 여운을 선사합니다. 효심과 복수라는 보편적인 주제를 통해 인간의 내면을 탐구하는 이 작품은 독자들에게 깊은 사유와 감동을 안겨줄 것입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- 伝吉×71
- いる×46
- する×38
- 云う×24
- こと×21
- 平四郎×18
- 伝×17
- なる×16
- 一×16
- 三×16
- 仇×16
- ある×14
- れる×13
- 打つ×11
- 年×10
- 浄×10
- 知る×10
- 観×10
- よる×9
- 感じる×9
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 언어의 한국어 번역본
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.