微笑
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 단편 "미소"는 여름날의 해변에서 벌어지는 짧지만 강렬한 순간을 포착합니다. 작가의 섬세한 문체는 평범한 풍경 속에서 인간 심리의 미묘한 떨림을 그려내며, 독자에게 잊을 수 없는 여운을 남깁니다. 예상치 못한 만남과 그로 인해 촉발되는 감정의…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 단편 "미소"는 여름날의 해변에서 벌어지는 짧지만 강렬한 순간을 포착합니다. 작가의 섬세한 문체는 평범한 풍경 속에서 인간 심리의 미묘한 떨림을 그려내며, 독자에게 잊을 수 없는 여운을 남깁니다. 예상치 못한 만남과 그로 인해 촉발되는 감정의 변화는 삶의 찰나적인 아름다움을 깨닫게 하며, 잔잔한 파도처럼 마음속 깊이 스며드는 감동을 선사합니다. 짧지만 깊은 인상을 남기는 이 작품은 아쿠타가와 류노스케 문학의 정수를 경험하게 해 줄 것입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
微笑
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 단편 "미소"는 여름날의 해변에서 벌어지는 짧지만 강렬한 순간을 포착합니다. 작가의 섬세한 문체는 평범한 풍경 속에서 인간 심리의 미묘한 떨림을 그려내며, 독자에게 잊을 수 없는 여운을 남깁니다. 예상치 못한 만남과 그로 인해 촉발되는 감정의…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
微笑 芥川龍之介 僕が大学を卒業した年の夏、久米正雄と一緒に上総の一ノ宮の海岸に遊びに行つた。それは遊びに行つたといつても、本を読んだり、原稿を書いたりしてゐたには違ひないが、まあ一日の大部分は海にはひつたり、散歩したりして暮してゐた。 或暮方、僕等は一ノ宮の町へ散歩に行き、もう人の顔も見えない頃、ぶらぶら宿の方へ帰つて来た。道は宿へ辿り着くためには、弘法麦や防風の生えた砂山を一つ越えなければならぬ。丁度、その砂山の上に来た時、久米は何か叫ぶが早いか一目散に砂山を駆け降りて行つた。僕はどうしたのだかわからなかつたが、兎に角、何か駆けなければならぬ必要があるのだらうと思つたから、矢張、その後から駆け出すことにした。それは人目のない砂山の上に、たつた独り取残されるのは薄気味悪いといふことも手伝つてゐるのに違ひない。しかし、久米は何といつても中学の野球の選手などをしたことのある男である。僕はまだ一町と駆けないうちに、忽ち久米の姿を見失つてしまつた。 十分ばかり経つた後、僕は息を切らしながら、当時僕等の借りてゐた、宿の離室に帰つて来た。離室はたつた二間しかない。だから見透かし同様なのだが、どこ
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 단편 "미소"는 여름날의 해변에서 벌어지는 짧지만 강렬한 순간을 포착합니다. 작가의 섬세한 문체는 평범한 풍경 속에서 인간 심리의 미묘한 떨림을 그려내며, 독자에게 잊을 수 없는 여운을 남깁니다. 예상치 못한 만남과 그로 인해 촉발되는 감정의 변화는 삶의 찰나적인 아름다움을 깨닫게 하며, 잔잔한 파도처럼 마음속 깊이 스며드는 감동을 선사합니다. 짧지만 깊은 인상을 남기는 이 작품은 아쿠타가와 류노스케 문학의 정수를 경험하게 해 줄 것입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 언어의 한국어 번역본
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.