二人の友
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 섬세한 시선으로 그려낸 인간관계의 미묘한 층위를 탐구하는 작품입니다. 작가는 자신의 경험을 바탕으로, 모리 오가이의 소설 속 인물을 통해 우정과 존경, 그리고 그 사이의 복잡한 감정을 섬세하게 묘사합니다. 짧지만 강렬한 에피소드를 통해 인간 본성에…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 섬세한 시선으로 그려낸 인간관계의 미묘한 층위를 탐구하는 작품입니다. 작가는 자신의 경험을 바탕으로, 모리 오가이의 소설 속 인물을 통해 우정과 존경, 그리고 그 사이의 복잡한 감정을 섬세하게 묘사합니다. 짧지만 강렬한 에피소드를 통해 인간 본성에 대한 깊은 통찰을 얻을 수 있으며, 아쿠타가와 특유의 간결하면서도 날카로운 문체가 돋보입니다. 인간관계에 대한 깊은 사유를 자극하는 매력적인 작품입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
二人の友
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 섬세한 시선으로 그려낸 인간관계의 미묘한 층위를 탐구하는 작품입니다. 작가는 자신의 경험을 바탕으로, 모리 오가이의 소설 속 인물을 통해 우정과 존경, 그리고 그 사이의 복잡한 감정을 섬세하게 묘사합니다. 짧지만 강렬한 에피소드를 통해 인간 본성에…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
二人の友 芥川龍之介 僕は一高へはひつた時、福間先生に独逸語を学んだ。福間先生は鴎外先生の「二人の友」の中のＦ君である。「二人の友」は当時はまだ活字になつてはいなかつたであらう。少くとも僕などのそんなことを全然知らなかつたのは確かである。 福間先生は常人よりも寧ろ背は低かつたであらう。何でも金縁の近眼鏡をかけ、可成長い口髭を蓄へてゐられたやうに覚えてゐる。 僕等は皆福間先生に或親しみを抱いてゐた。それは先生も青年のやうに諧謔を好んでゐられたからである。先生は一学期の或時間に久米正雄にかう言はれた。 「君にはこの言葉の意味がクメとれないんですか？」 久米も亦忽ち洒落を以て酬いた。 「ええ、ちよつとわかりません。どう言ふ意味がフクマつてゐるか」 福間先生は二学期からいきなり僕等にゲラアデ・アウスと云ふギズキイの警句集を教へられた。僕等の新単語に悩まされたことは言ふを待たないのに違ひない。僕は未だにその本にあつた、シユタアツ・ヘモロイダリウスと云ふ、不可思議な言葉を記憶してゐる。この言葉は恐らくは一生の間、薄暗い僕の脳味噌のどこかに木の子のやうに生えてゐるであらう。僕はそんなことを考へると、
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 섬세한 시선으로 그려낸 인간관계의 미묘한 층위를 탐구하는 작품입니다. 작가는 자신의 경험을 바탕으로, 모리 오가이의 소설 속 인물을 통해 우정과 존경, 그리고 그 사이의 복잡한 감정을 섬세하게 묘사합니다. 짧지만 강렬한 에피소드를 통해 인간 본성에 대한 깊은 통찰을 얻을 수 있으며, 아쿠타가와 특유의 간결하면서도 날카로운 문체가 돋보입니다. 인간관계에 대한 깊은 사유를 자극하는 매력적인 작품입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- 先生×16
- 僕×14
- ゐる×13
- 二×10
- 福間×8
- 人×7
- こと×6
- する×6
- 友×6
- 等×6
- 言×6
- はれる×5
- ふる×5
- れる×5
- 一×5
- 覚える×5
- られる×4
- 中×4
- 言葉×4
- あらう×3
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 언어의 한국어 번역본
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.