僻見
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 날카로운 시선이 돋보이는 작품입니다. 작가는 역사 속 인물들에 대한 호불호를 가감 없이 드러내며, 자신의 주관적인 판단을 솔직하게 고백합니다. 겸손이나 공정함과는 거리가 먼, 작가의 자부심과 허영심이 가득 찬 비판은 오히려 독자에게 신선한 매력으로…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 날카로운 시선이 돋보이는 작품입니다. 작가는 역사 속 인물들에 대한 호불호를 가감 없이 드러내며, 자신의 주관적인 판단을 솔직하게 고백합니다. 겸손이나 공정함과는 거리가 먼, 작가의 자부심과 허영심이 가득 찬 비판은 오히려 독자에게 신선한 매력으로 다가옵니다. 틀에 박힌 시각에서 벗어나 아쿠타가와 류노스케만의 독특한 편견을 엿보고 싶다면 이 책을 펼쳐보세요.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
僻見
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 날카로운 시선이 돋보이는 작품입니다. 작가는 역사 속 인물들에 대한 호불호를 가감 없이 드러내며, 자신의 주관적인 판단을 솔직하게 고백합니다. 겸손이나 공정함과는 거리가 먼, 작가의 자부심과 허영심이 가득 찬 비판은 오히려 독자에게 신선한 매력으로…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
僻見 芥川龍之介 広告 この数篇の文章は何人かの人々を論じたものである。いや、それらの人々に対する僕の好悪を示したものである。 この数篇の文章の中に千古の鉄案を求めるのは勿論甚だ危険である。僕は少しも僕の批判の公平を誇らうとは思つてゐない。実際又公平なるものは生憎僕には恵まれてゐない、――と云ふよりも寧ろ恵まれることを潔しとしない美徳である。 この数篇の文章の中に謙譲の精神を求めるのはやはり甚だしい見当違ひである。あらゆる批判の芸術は謙譲の精神と両立しない。就中僕の文章は自負と虚栄心との吸ひ上げポンプである。 この数篇の文章の中に軽佻の態度を求めるのは最も無理解の甚だしいものである。僕は締切り日に間に合ふやうに、匆忙とペンを動かさなければならぬ。かう云ふ事情の下にありながら、しかも軽佻に振舞ひ得るものは大力量の人のあるばかりである。 この数篇の文章は僕の好悪を示す以外に、殆ど取り柄のないものである。唯僕は僕の好悪を出来るだけ正直に示さうとした。もし取り柄に近いものを挙げれば、この自ら偽るの陋を敢てしなかつたことばかりである。 晋書礼記は「正月元会、自獣樽を殿庭に設け、樽蓋上に白獣を施し
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 날카로운 시선이 돋보이는 작품입니다. 작가는 역사 속 인물들에 대한 호불호를 가감 없이 드러내며, 자신의 주관적인 판단을 솔직하게 고백합니다. 겸손이나 공정함과는 거리가 먼, 작가의 자부심과 허영심이 가득 찬 비판은 오히려 독자에게 신선한 매력으로 다가옵니다. 틀에 박힌 시각에서 벗어나 아쿠타가와 류노스케만의 독특한 편견을 엿보고 싶다면 이 책을 펼쳐보세요.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- する×57
- ゐる×41
- 僕×38
- 云×27
- 茂吉×24
- 模倣×23
- もの×22
- ふる×21
- 見る×19
- こと×18
- なる×15
- 理解×14
- 眼×13
- つて×11
- へる×11
- 一×11
- 中×11
- ひる×10
- 上×10
- 何故×10
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 언어의 한국어 번역본
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.