僕は
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 '僕は'은 작가의 내밀한 고백과 날카로운 통찰이 담긴 단상집입니다. 짧은 문장들 속에 인간의 본성, 예술, 사회에 대한 깊은 고뇌가 녹아 있으며, 때로는 냉소적이고 때로는 섬뜩한 작가의 시선은 독자에게 강렬한 인상을 남깁니다. 마치 거울처럼 자신의…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 '僕は'은 작가의 내밀한 고백과 날카로운 통찰이 담긴 단상집입니다. 짧은 문장들 속에 인간의 본성, 예술, 사회에 대한 깊은 고뇌가 녹아 있으며, 때로는 냉소적이고 때로는 섬뜩한 작가의 시선은 독자에게 강렬한 인상을 남깁니다. 마치 거울처럼 자신의 내면을 비춰보게 만드는 이 작품은, 인간 존재에 대한 끊임없는 질문을 던지며 깊은 사유의 세계로 이끌 것입니다. 짧지만 강렬한 문장들이 선사하는 묵직한 울림을 경험해보세요.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
僕は
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 '僕は'은 작가의 내밀한 고백과 날카로운 통찰이 담긴 단상집입니다. 짧은 문장들 속에 인간의 본성, 예술, 사회에 대한 깊은 고뇌가 녹아 있으며, 때로는 냉소적이고 때로는 섬뜩한 작가의 시선은 독자에게 강렬한 인상을 남깁니다. 마치 거울처럼 자신의…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
僕は 芥川龍之介 誰でもわたしのやうだらうか？――ジュウル・ルナアル 僕は屈辱を受けた時、なぜか急には不快にはならぬ。が、彼是一時間ほどすると、だんだん不快になるのを常としてゐる。 × 僕はロダンのウゴリノ伯を見た時、――或はウゴリノ伯の写真を見た時、忽ち男色を思ひ出した。 × 僕は樹木を眺める時、何か我々人間のやうに前後ろのあるやうに思はれてならぬ。 × 僕は時々暴君になつて大勢の男女を獅子や虎に食はせて見たいと思ふことがある。が、膿盆の中に落ちた血だらけのガアゼを見ただけでも、肉体的に忽ち不快になつてしまふ。 × 僕は度たび他人のことを死ねば善いと思つたことがある。その又死ねば善いと思つた中には僕の肉親さへゐないことはない。 × 僕はどう云ふ良心も、――芸術的良心さへ持つてゐない。が、神経は持ち合せてゐる。 × 僕は滅多に憎んだことはない。その代りには時々軽蔑してゐる。 × 僕自身の経験によれば、最も甚しい自己嫌悪の特色はあらゆるものにを見つけることである。しかもその又発見に少しも満足を感じないことである。 × 僕はいろいろの人の言葉にいつか耳を傾けてゐる。たとへば肴屋の小僧などの
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 '僕は'은 작가의 내밀한 고백과 날카로운 통찰이 담긴 단상집입니다. 짧은 문장들 속에 인간의 본성, 예술, 사회에 대한 깊은 고뇌가 녹아 있으며, 때로는 냉소적이고 때로는 섬뜩한 작가의 시선은 독자에게 강렬한 인상을 남깁니다. 마치 거울처럼 자신의 내면을 비춰보게 만드는 이 작품은, 인간 존재에 대한 끊임없는 질문을 던지며 깊은 사유의 세계로 이끌 것입니다. 짧지만 강렬한 문장들이 선사하는 묵직한 울림을 경험해보세요.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- 僕×27
- ゐる×13
- こと×12
- 時×7
- する×6
- やう×6
- 見る×6
- 一×5
- 言葉×5
- ある×4
- つて×4
- なる×4
- ふる×4
- 人×4
- 何×4
- 従×4
- 思ふ×4
- 自身×4
- いつも×3
- ない×3
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 언어의 한국어 번역본
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.