운명과 사람
運命と人
有島武郎 · 일본어
아리시마 다케오의 '운명과 인간'은 삶과 죽음, 그리고 운명의 불가피성에 대한 깊은 성찰을 담고 있습니다. 현상의 배후에 드리워진 운명의 그림자를 통해 인간 존재의 유한함과 불안정성을 탐구하며, 끊임없이 변화하고 소멸하는 세계 속에서 삶의 의미를 되묻습니다. 작가의…
한국어 번역본만 표시합니다.
원문과 번역을 단락 단위로 나란히 봅니다.
원서 그대로, 번역 없이 읽습니다.
Pagera 서평
아리시마 다케오의 '운명과 인간'은 삶과 죽음, 그리고 운명의 불가피성에 대한 깊은 성찰을 담고 있습니다. 현상의 배후에 드리워진 운명의 그림자를 통해 인간 존재의 유한함과 불안정성을 탐구하며, 끊임없이 변화하고 소멸하는 세계 속에서 삶의 의미를 되묻습니다. 작가의 섬세한 문장과 철학적인 사유는 독자에게 깊은 울림을 선사하며, 삶의 본질에 대한 진지한 고민을 불러일으킬 것입니다. 일본 근대 문학의 정수를 느껴보고 싶다면 꼭 읽어봐야 할 작품입니다.
저자
有島武郎
아리시마 다케오(有島武郎, 1878-1923)는 일본의 소설가이자 사상가입니다. 대표작으로는 《어떤 여자》, 《가리타 농장의 해방》 등이 있으며, 계급 문제와 인간 해방을 주제로 한 작품을 통해 일본 자연주의 문학에 영향을 미쳤습니다. 그는 사회 비판적인 시각과 함께 인간의 내면 심리를 섬세하게 묘사했다는 평가를 받습니다.
운명과 사람
運命と人
有島武郎 · 일본어
아리시마 다케오의 '운명과 인간'은 삶과 죽음, 그리고 운명의 불가피성에 대한 깊은 성찰을 담고 있습니다. 현상의 배후에 드리워진 운명의 그림자를 통해 인간 존재의 유한함과 불안정성을 탐구하며, 끊임없이 변화하고 소멸하는 세계 속에서 삶의 의미를 되묻습니다. 작가의…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
運命と人 有島武郎 ○ 運命は現象を支配する、丁度物体が影を支配するやうに。現象によつて暗示される運命の目論見は「死」だ。何となればあらゆる現象の窮極する所は死滅だからである。 我等の世界に於て物と物とは安定を得てゐない。而して安定を得るための道程にあつて物と物とは相剋してゐる。我等がヱネルギーと称するものはその結果として生じて来る。而してヱネルギーが働いてゐる間我等の間には生命が厳存する。然しながら安定を求めて安定の方に進みつゝある現象が遂に最後の安定に達し得た時には、ヱネルギーは存在するとしても働かなくなる。それは丁度一陣の風によつて惹起された水の上の波が、互に相剋しつゝ結局鏡のやうな波のない水面を造り出すに至るのと同様である。そこには石のやうに黙した水の塊的が凝然として澱んでゐるばかりだ。再びそれを動かす力は何所からも働いては来ない。生気は全くその水から絶たれてしまふ。 我等の世界の現象も遂にはこゝに落付いてしまふだらう。そこには「生」は形をひそめてたゞ一つの「大死」があるばかりだらう。その時運命の目論見は始めて成就されるのだ。 この已むを得ざる結論を我等は如何しても承認しなけれ
한국어 번역 (Pagera AI)
번역 미리보기는 리더에서 확인하세요.
Pagera 서평
아리시마 다케오의 '운명과 인간'은 삶과 죽음, 그리고 운명의 불가피성에 대한 깊은 성찰을 담고 있습니다. 현상의 배후에 드리워진 운명의 그림자를 통해 인간 존재의 유한함과 불안정성을 탐구하며, 끊임없이 변화하고 소멸하는 세계 속에서 삶의 의미를 되묻습니다. 작가의 섬세한 문장과 철학적인 사유는 독자에게 깊은 울림을 선사하며, 삶의 본질에 대한 진지한 고민을 불러일으킬 것입니다. 일본 근대 문학의 정수를 느껴보고 싶다면 꼭 읽어봐야 할 작품입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- する×64
- 我×40
- 等×39
- 運命×27
- 死×21
- ゐる×17
- 人×15
- なる×12
- 安定×12
- 私×12
- 云×11
- 来る×11
- 生×11
- あなた×10
- それ×10
- つて×10
- 凡て×10
- 心×10
- 時×9
- ない×8
저자
有島武郎
아리시마 다케오(有島武郎, 1878-1923)는 일본의 소설가이자 사상가입니다. 대표작으로는 《어떤 여자》, 《가리타 농장의 해방》 등이 있으며, 계급 문제와 인간 해방을 주제로 한 작품을 통해 일본 자연주의 문학에 영향을 미쳤습니다. 그는 사회 비판적인 시각과 함께 인간의 내면 심리를 섬세하게 묘사했다는 평가를 받습니다.
번역 현황
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · 有島武郎
같은 언어의 한국어 번역본
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.