狩太農場の解放
有島武郎 · 일본어
아리시마 다케오의 '가리타 농장의 해방'은 작가의 양심과 사회적 이상이 녹아든 작품입니다. 홋카이도 가리타 농장의 토지를 소작인들에게 무상으로 개방하며, 진정한 자치와 공존을 향한 작가의 깊은 고뇌와 실천적 의지를 보여줍니다. 이상적인 공동체 건설을 꿈꾸며 토지 해방을…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아리시마 다케오의 '가리타 농장의 해방'은 작가의 양심과 사회적 이상이 녹아든 작품입니다. 홋카이도 가리타 농장의 토지를 소작인들에게 무상으로 개방하며, 진정한 자치와 공존을 향한 작가의 깊은 고뇌와 실천적 의지를 보여줍니다. 이상적인 공동체 건설을 꿈꾸며 토지 해방을 감행한 작가의 용기와 철학은 독자에게 깊은 감동과 함께 사회 문제에 대한 새로운 시각을 제시합니다. 단순한 소설을 넘어, 인간의 존엄성과 사회 정의에 대한 뜨거운 질문을 던지는 작품입니다.
저자
有島武郎
아리시마 다케오(有島武郎, 1878-1923)는 일본의 소설가이자 사상가입니다. 대표작으로는 《어떤 여자》, 《가리타 농장의 해방》 등이 있으며, 계급 문제와 인간 해방을 주제로 한 작품을 통해 일본 자연주의 문학에 영향을 미쳤습니다. 그는 사회 비판적인 시각과 함께 인간의 내면 심리를 섬세하게 묘사했다는 평가를 받습니다.
狩太農場の解放
有島武郎 · 일본어
아리시마 다케오의 '가리타 농장의 해방'은 작가의 양심과 사회적 이상이 녹아든 작품입니다. 홋카이도 가리타 농장의 토지를 소작인들에게 무상으로 개방하며, 진정한 자치와 공존을 향한 작가의 깊은 고뇌와 실천적 의지를 보여줍니다. 이상적인 공동체 건설을 꿈꾸며 토지 해방을…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
狩太農場の解放 有島武郎 それは自己の良心の満足を得る 已む可らざる行為 私が胆振国狩太農場四百数十町歩を小作人の為に解放して数ヶ月になりますが、其儘小作人諸君の前に前記の土地を自由裁量に委ねる事は私が彼の土地を解放した精神である狩太農場民の自治共存を永久ならしめ延いて漸次附近村落を同化して行き得る如き有力なる団体たらしめる上に於て尚多少徹底しない所があるので狩太農場民の規約なるものを作り私の精神を徹底したい考へから森本博士に其規約の作製を依頼してあります。 此の森本博士の手許に『有島の土地解放は甚だ困る。吾々は地主と小作人との利益を調和し共存共栄の策を樹立しようと研究して居たのに有島が私共地主の地位を考へないで突然に彼の様に土地を投げ出したので私達の立場は非常に困難になつた。元来有島は自分自身には確実に生活の根拠を有つて居るのであるから狩太農場を解放して小作人に与へても其生活は何等脅威されないが、私共が若し左様に土地を解放して与へたなら生活の根柢を全く破壊されて了ふのである。斯様な社会的に大影響を有する行動を如何に自分の所有物を処理する事が自由であるからとて無造作に為すとは余りに乱暴
Pagera 서평
아리시마 다케오의 '가리타 농장의 해방'은 작가의 양심과 사회적 이상이 녹아든 작품입니다. 홋카이도 가리타 농장의 토지를 소작인들에게 무상으로 개방하며, 진정한 자치와 공존을 향한 작가의 깊은 고뇌와 실천적 의지를 보여줍니다. 이상적인 공동체 건설을 꿈꾸며 토지 해방을 감행한 작가의 용기와 철학은 독자에게 깊은 감동과 함께 사회 문제에 대한 새로운 시각을 제시합니다. 단순한 소설을 넘어, 인간의 존엄성과 사회 정의에 대한 뜨거운 질문을 던지는 작품입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- する×67
- 私×32
- 土地×25
- 解放×23
- 事×19
- 的×15
- れる×14
- 人×13
- 小作×13
- つて×12
- 生活×12
- 結果×12
- 自分×12
- もの×11
- 居る×11
- ない×10
- 地主×10
- 得る×10
- 思ふ×9
- なる×8
저자
有島武郎
아리시마 다케오(有島武郎, 1878-1923)는 일본의 소설가이자 사상가입니다. 대표작으로는 《어떤 여자》, 《가리타 농장의 해방》 등이 있으며, 계급 문제와 인간 해방을 주제로 한 작품을 통해 일본 자연주의 문학에 영향을 미쳤습니다. 그는 사회 비판적인 시각과 함께 인간의 내면 심리를 섬세하게 묘사했다는 평가를 받습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · 有島武郎
같은 언어의 한국어 번역본
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.