子供の世界
有島武郎 · 일본어
아리시마 다케오의 『어린이의 세계』는 20세기 초, 노동 문제와 여성 문제 못지않게 중요한 '어린이 문제'를 제기하며 잊혀진 순수와 가능성의 세계로 우리를 초대합니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아리시마 다케오의 『어린이의 세계』는 20세기 초, 노동 문제와 여성 문제 못지않게 중요한 '어린이 문제'를 제기하며 잊혀진 순수와 가능성의 세계로 우리를 초대합니다. 작가는 아버지와의 대화를 통해 사회의 미래를 짊어질 어린이의 중요성을 역설하며, 어른이 되면서 잃어버린 아이의 마음을 되찾아보는 여정을 섬세하게 그려냅니다. 억압된 사회 속에서 아이들이 겪는 고통과 그들의 가능성에 대한 깊은 성찰은 독자에게 묵직한 질문을 던지며, 잊고 지냈던 어린 시절의 기억을 되살려 따뜻한 공감대를 형성할 것입니다.
저자
有島武郎
아리시마 다케오(有島武郎, 1878-1923)는 일본의 소설가이자 사상가입니다. 대표작으로는 《어떤 여자》, 《가리타 농장의 해방》 등이 있으며, 계급 문제와 인간 해방을 주제로 한 작품을 통해 일본 자연주의 문학에 영향을 미쳤습니다. 그는 사회 비판적인 시각과 함께 인간의 내면 심리를 섬세하게 묘사했다는 평가를 받습니다.
子供の世界
有島武郎 · 일본어
아리시마 다케오의 『어린이의 세계』는 20세기 초, 노동 문제와 여성 문제 못지않게 중요한 '어린이 문제'를 제기하며 잊혀진 순수와 가능성의 세계로 우리를 초대합니다.
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
私の父が亡くなる少し前に（お前これから重要な問題となるものはどんな問題だと思ふ？）と一種の眞面目さを以て私に尋ねたことがある。それは父にとつて或種の謎であつた私の將來を、私の返答によつて察しようとしたものであつたらしい。その時私は父に答へて、勞働問題と婦人問題と小兒問題とが、最も重要な問題になるであらうと答へたのを記憶する。 勞働問題と婦人問題とは、前から既に問題となりつゝあつたけれども、小兒の問題はまだほんとうに問題として論議せられてゐないかに考へられる。しかしながら、この問題は前の二問題と同じ程の重さを以て考へられねばならぬ問題だと私は考へる。 私たちは成長するに從つて、子供の心から次第に遠ざかつてゆく。これは止むを得ないことである。しかしながら、今迄はこの止むを得ないといふことにすら、注意を拂はないで、そのまゝの心で子供に臨んでゐた。子供の世界が獨立した一つの世界であるとして考へられずに大人の世界の極小さな一部分として考へられてゐたが故に、我々が子供の世界の處理をする場合にも、全く大人の立場から天降り的に、その處理をしてゐたやうに見える。この誤つた方針は、子供の世界の隅々にまで行
Pagera 서평
아리시마 다케오의 『어린이의 세계』는 20세기 초, 노동 문제와 여성 문제 못지않게 중요한 '어린이 문제'를 제기하며 잊혀진 순수와 가능성의 세계로 우리를 초대합니다. 작가는 아버지와의 대화를 통해 사회의 미래를 짊어질 어린이의 중요성을 역설하며, 어른이 되면서 잃어버린 아이의 마음을 되찾아보는 여정을 섬세하게 그려냅니다. 억압된 사회 속에서 아이들이 겪는 고통과 그들의 가능성에 대한 깊은 성찰은 독자에게 묵직한 질문을 던지며, 잊고 지냈던 어린 시절의 기억을 되살려 따뜻한 공감대를 형성할 것입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- する×37
- 子供×28
- ゐる×19
- こと×17
- 大人×17
- 問題×14
- つて×12
- 世界×12
- なる×11
- 私×11
- やう×9
- られる×9
- 來×9
- それ×8
- れる×8
- 學×8
- 校×8
- 自分×8
- もの×7
- 的×7
저자
有島武郎
아리시마 다케오(有島武郎, 1878-1923)는 일본의 소설가이자 사상가입니다. 대표작으로는 《어떤 여자》, 《가리타 농장의 해방》 등이 있으며, 계급 문제와 인간 해방을 주제로 한 작품을 통해 일본 자연주의 문학에 영향을 미쳤습니다. 그는 사회 비판적인 시각과 함께 인간의 내면 심리를 섬세하게 묘사했다는 평가를 받습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · 有島武郎
같은 언어의 한국어 번역본
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.