Divine Comedy, Cary's Translation, Complete
Dante Alighieri Translator · 영어
단테 알리기에리의 "신곡"은 인간의 삶과 죽음, 그리고 구원에 대한 심오한 여정을 그린 불멸의 서사시입니다. 캐리 번역본은 단테의 웅장한 문체를 충실히 살려내어 독자들을 지옥, 연옥, 천국의 세계로 안내하며, 그 안에서 펼쳐지는 인간의 고뇌와 희망을 생생하게 경험하게…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
단테 알리기에리의 "신곡"은 인간의 삶과 죽음, 그리고 구원에 대한 심오한 여정을 그린 불멸의 서사시입니다. 캐리 번역본은 단테의 웅장한 문체를 충실히 살려내어 독자들을 지옥, 연옥, 천국의 세계로 안내하며, 그 안에서 펼쳐지는 인간의 고뇌와 희망을 생생하게 경험하게 합니다. 길을 잃은 인간의 방황에서 시작하여 궁극적인 구원에 이르는 여정은 독자들에게 깊은 감동과 함께 삶의 의미를 되돌아보게 하는 강력한 메시지를 전달합니다. 영원한 고전의 감동을 영어 원문으로 느껴보세요.
저자
Dante Alighieri Translator
제공된 정보로는 단테 알리기에리의 번역가에 대한 정확한 정보를 특정하기 어렵습니다. 단테 알리기에리(1265-1321)는 이탈리아의 시인으로, 대표작은 서사시 '신곡'입니다. '신곡'은 지옥, 연옥, 천국을 여행하는 내용을 담고 있으며, 중세 문학의 정수로 평가받습니다.
Divine Comedy, Cary's Translation, Complete
Dante Alighieri Translator · 영어
단테 알리기에리의 "신곡"은 인간의 삶과 죽음, 그리고 구원에 대한 심오한 여정을 그린 불멸의 서사시입니다. 캐리 번역본은 단테의 웅장한 문체를 충실히 살려내어 독자들을 지옥, 연옥, 천국의 세계로 안내하며, 그 안에서 펼쳐지는 인간의 고뇌와 희망을 생생하게 경험하게…
첫 문단 미리보기
원문 (영어)
CANTO I In the midway of this our mortal life, I found me in a gloomy wood, astray Gone from the path direct: and e’en to tell It were no easy task, how savage wild That forest, how robust and rough its growth, Which to remember only, my dismay Renews, in bitterness not far from death. Yet to discourse of what there good befell, All else will I relate discover’d there. How first I enter’d it I scarce can say, Such sleepy dullness in that instant weigh’d My senses down, when the tru
Pagera 서평
단테 알리기에리의 "신곡"은 인간의 삶과 죽음, 그리고 구원에 대한 심오한 여정을 그린 불멸의 서사시입니다. 캐리 번역본은 단테의 웅장한 문체를 충실히 살려내어 독자들을 지옥, 연옥, 천국의 세계로 안내하며, 그 안에서 펼쳐지는 인간의 고뇌와 희망을 생생하게 경험하게 합니다. 길을 잃은 인간의 방황에서 시작하여 궁극적인 구원에 이르는 여정은 독자들에게 깊은 감동과 함께 삶의 의미를 되돌아보게 하는 강력한 메시지를 전달합니다. 영원한 고전의 감동을 영어 원문으로 느껴보세요.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- thou×17
- hath×5
- shall×5
- whom×5
- view×4
- whose×4
- aloft×3
- beast×3
- death×3
- every×3
- fell×3
- hope×3
- land×3
- lead×3
- life×3
- love×3
- many×3
- none×3
- pass×3
- spirit×3
저자
Dante Alighieri Translator
제공된 정보로는 단테 알리기에리의 번역가에 대한 정확한 정보를 특정하기 어렵습니다. 단테 알리기에리(1265-1321)는 이탈리아의 시인으로, 대표작은 서사시 '신곡'입니다. '신곡'은 지옥, 연옥, 천국을 여행하는 내용을 담고 있으며, 중세 문학의 정수로 평가받습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · Dante Alighieri Translator
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.