堺水族館の歌
安西冬衛 · 일본어
안자이 후유에의 "사카이 수족관의 노래"는 짧지만 강렬한 시적 상상력을 자극하는 작품입니다. 봄날의 따스함과 평화로운 바다 풍경을 배경으로, 동양 제일을 꿈꿨지만 끝내 열리지 못한 사카이 수족관의 비극적 운명을 노래합니다. 몽환적인 분위기 속에서 느껴지는 허무함과…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
안자이 후유에의 "사카이 수족관의 노래"는 짧지만 강렬한 시적 상상력을 자극하는 작품입니다. 봄날의 따스함과 평화로운 바다 풍경을 배경으로, 동양 제일을 꿈꿨지만 끝내 열리지 못한 사카이 수족관의 비극적 운명을 노래합니다. 몽환적인 분위기 속에서 느껴지는 허무함과 덧없음은 독자에게 깊은 여운을 남기며, 사라져버린 꿈에 대한 애틋한 감정을 불러일으킵니다. 짧은 시구 속에 담긴 강렬한 메시지는 독자들을 사카이 수족관이라는 잊혀진 공간으로 초대합니다.
저자
安西冬衛
안서 동위(安西冬衛, 1898-1965)는 일본의 시인입니다. 그는 다다이즘과 초현실주의 영향을 받은 독특한 시 세계를 구축했으며, 대표작으로는 '경수족관의 노래', '물 위' 등이 있습니다. 그의 시는 이미지와 리듬을 중시하며, 현대 일본 시에 큰 영향을 미쳤습니다.
堺水族館の歌
安西冬衛 · 일본어
안자이 후유에의 "사카이 수족관의 노래"는 짧지만 강렬한 시적 상상력을 자극하는 작품입니다. 봄날의 따스함과 평화로운 바다 풍경을 배경으로, 동양 제일을 꿈꿨지만 끝내 열리지 못한 사카이 수족관의 비극적 운명을 노래합니다. 몽환적인 분위기 속에서 느껴지는 허무함과…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
けふしも和む春の色 げに長閑なる茅渟の浦 いざ来て見ませ水族館 東洋一の水族館 堺水族館は開かれぬ ●図書カード
Pagera 서평
안자이 후유에의 "사카이 수족관의 노래"는 짧지만 강렬한 시적 상상력을 자극하는 작품입니다. 봄날의 따스함과 평화로운 바다 풍경을 배경으로, 동양 제일을 꿈꿨지만 끝내 열리지 못한 사카이 수족관의 비극적 운명을 노래합니다. 몽환적인 분위기 속에서 느껴지는 허무함과 덧없음은 독자에게 깊은 여운을 남기며, 사라져버린 꿈에 대한 애틋한 감정을 불러일으킵니다. 짧은 시구 속에 담긴 강렬한 메시지는 독자들을 사카이 수족관이라는 잊혀진 공간으로 초대합니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- 水族館×3
- いざ×1
- カード×1
- げに×1
- ふし×1
- れる×1
- 一×1
- 和む×1
- 図書×1
- 堺×1
- 春×1
- 来る×1
- 東洋×1
- 浦×1
- 渟×1
- 色×1
- 茅×1
- 見る×1
- 長閑×1
- 開く×1
저자
安西冬衛
안서 동위(安西冬衛, 1898-1965)는 일본의 시인입니다. 그는 다다이즘과 초현실주의 영향을 받은 독특한 시 세계를 구축했으며, 대표작으로는 '경수족관의 노래', '물 위' 등이 있습니다. 그의 시는 이미지와 리듬을 중시하며, 현대 일본 시에 큰 영향을 미쳤습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · 安西冬衛
같은 언어의 한국어 번역본
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.