家じゅうの人たちの言ったこと
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
안데르센 한스 크리스티안의 "집 안 모든 사람들의 이야기"는 마리라는 소녀의 생일날, 집 안 곳곳에서 들려오는 다채로운 목소리를 통해 따뜻한 감동과 행복을 선사하는 이야기입니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
안데르센 한스 크리스티안의 "집 안 모든 사람들의 이야기"는 마리라는 소녀의 생일날, 집 안 곳곳에서 들려오는 다채로운 목소리를 통해 따뜻한 감동과 행복을 선사하는 이야기입니다. 사랑하는 할머니에게 받은 특별한 옷을 입고 맞이하는 생일날, 마리는 주변 사람들의 말 한마디 한마디에서 소중한 의미를 발견합니다. 섬세한 묘사와 아름다운 문장으로 가득한 이 작품은 어린 시절의 순수함과 가족의 사랑을 느끼게 하며, 독자들에게 잊고 지냈던 따스한 감정을 되살려줄 것입니다. 마치 동화 속 주인공이 된 듯한 기분을 느끼며, 마음속 깊은 곳까지 따뜻해지는 경험을 선사합니다.
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
家じゅうの人たちの言ったこと
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
안데르센 한스 크리스티안의 "집 안 모든 사람들의 이야기"는 마리라는 소녀의 생일날, 집 안 곳곳에서 들려오는 다채로운 목소리를 통해 따뜻한 감동과 행복을 선사하는 이야기입니다.
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
家じゅうの人たちは、なんと言ったでしょうか？ まずさいしょに、マリーちゃんの言ったことを聞きましょう。 その日は、マリーちゃんのお誕生日でした。マリーちゃんにとっては、いちばん楽しい日のような気がしました。小さなお友だちが、大ぜいあそびにきました。マリーちゃんは、いちばんきれいな着物を着ました。その着物は、いまでは神さまのところにいらっしゃるおばあさまから、いただいたものでした。おばあさまは、明るい美しい天国にいらっしゃるまえに、自分でこの着物をたって、ぬってくださったのです。 マリーちゃんのお部屋の机の上は、いろんな贈り物で、ピカピカかがやいていました。たとえば、この上もなくかわいらしいお台所。それには、ほんとのお台所にいるものが、のこらずついていました。それから、お人形。このお人形は、おなかを押すと、目をくるくるまわして、キューッ、と、いいました。そのほか、すてきにおもしろいお話の書いてある絵本もありました。もっとも、それには、字が読めなければ、だめですけど。 けれども、どんなお話よりももっとすてきなのは、お誕生日をたくさん、むかえることでした。 「ええ、一日一日、生きていくことが
Pagera 서평
안데르센 한스 크리스티안의 "집 안 모든 사람들의 이야기"는 마리라는 소녀의 생일날, 집 안 곳곳에서 들려오는 다채로운 목소리를 통해 따뜻한 감동과 행복을 선사하는 이야기입니다. 사랑하는 할머니에게 받은 특별한 옷을 입고 맞이하는 생일날, 마리는 주변 사람들의 말 한마디 한마디에서 소중한 의미를 발견합니다. 섬세한 묘사와 아름다운 문장으로 가득한 이 작품은 어린 시절의 순수함과 가족의 사랑을 느끼게 하며, 독자들에게 잊고 지냈던 따스한 감정을 되살려줄 것입니다. 마치 동화 속 주인공이 된 듯한 기분을 느끼며, 마음속 깊은 곳까지 따뜻해지는 경험을 선사합니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- いる×39
- 言う×19
- こと×18
- する×17
- 名づける×13
- 親×13
- もの×12
- 日×12
- ある×11
- ちゃん×11
- マリー×11
- それ×10
- 一×10
- 中×10
- れる×9
- いちばん×8
- よう×8
- 子供×8
- 部屋×8
- 上×7
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · アンデルセンハンス・クリスチャン
같은 언어의 한국어 번역본
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.