一本足の兵隊
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
안데르센의 '외다리 병정'은 뭉클한 감동과 함께 삶의 용기를 불어넣는 이야기입니다. 장난감 병정의 시선을 통해 사랑과 희생, 그리고 불완전함 속에서 피어나는 아름다움을 섬세하게 그려냅니다. 역경 속에서도 꿋꿋하게 자신의 자리를 지키는 외다리 병정의 모습은 독자에게 깊은…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
안데르센의 '외다리 병정'은 뭉클한 감동과 함께 삶의 용기를 불어넣는 이야기입니다. 장난감 병정의 시선을 통해 사랑과 희생, 그리고 불완전함 속에서 피어나는 아름다움을 섬세하게 그려냅니다. 역경 속에서도 꿋꿋하게 자신의 자리를 지키는 외다리 병정의 모습은 독자에게 깊은 울림을 선사하며, 진정한 가치에 대해 생각하게 만듭니다. 짧지만 강렬한 여운을 남기는 이 작품은 어른과 아이 모두에게 따뜻한 위로와 희망을 전달합니다.
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
一本足の兵隊
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
안데르센의 '외다리 병정'은 뭉클한 감동과 함께 삶의 용기를 불어넣는 이야기입니다. 장난감 병정의 시선을 통해 사랑과 희생, 그리고 불완전함 속에서 피어나는 아름다움을 섬세하게 그려냅니다. 역경 속에서도 꿋꿋하게 자신의 자리를 지키는 외다리 병정의 모습은 독자에게 깊은…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
一本足の兵隊 鈴木三重吉 一 或小さなお坊ちやんが、お誕生日のお祝ひに、箱入りのおもちやをもらひました。坊ちやんは、さつそくあけて見て、 「やあ、兵たいだ／＼。」と、手をたゝいてよろこびました。そしてすぐに一つ／″＼とり出して、テイブルの上にならべました。それは青と赤の服を着た、小さな鉄砲をかついだ、小さな錫の兵たいでした。すつかりで、ちようど二十五人ゐました。 これだけの兵たいは、もと、おもちや屋が或一本の錫のさじをつぶしてこしらへたので、言はゞ同じ血を分けた兄弟でした。それがみんなちやんと気をつけをして、まつ正面をにらんで立つてゐます。 ちよつと見ると、二十五人が、寸分ちがはない同じ兵隊のやうに見えますが、しかし、よく見ると、中にたつた一人、足が一本しかない兵たいがゐます。これはこしらへるときに、一番しまひで錫が足りなかつたのでした。 でもその兵たいは、一本足のまゝ、ほかの兵たいと同じやうに、まつすぐに立つてゐました。 テイブルの上には、そのほかに、まだいろんなおもちやがどつさりならんでゐました。その中で人の目をひく、一ばんきれいなおもちやは、ボール紙で出来た立派な西洋館でした。そ
Pagera 서평
안데르센의 '외다리 병정'은 뭉클한 감동과 함께 삶의 용기를 불어넣는 이야기입니다. 장난감 병정의 시선을 통해 사랑과 희생, 그리고 불완전함 속에서 피어나는 아름다움을 섬세하게 그려냅니다. 역경 속에서도 꿋꿋하게 자신의 자리를 지키는 외다리 병정의 모습은 독자에게 깊은 울림을 선사하며, 진정한 가치에 대해 생각하게 만듭니다. 짧지만 강렬한 여운을 남기는 이 작품은 어른과 아이 모두에게 따뜻한 위로와 희망을 전달합니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- 兵×56
- ゐる×55
- たい×52
- 一×41
- 人×36
- つて×33
- 足×33
- する×32
- 本×31
- 中×23
- 女×21
- 来る×19
- 上×18
- 見る×17
- 二×16
- 踊×15
- ボウト×14
- いる×12
- ぶる×12
- ちや×11
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · アンデルセンハンス・クリスチャン
같은 언어의 한국어 번역본
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.