おやゆび姫
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
안데르센의 '엄지 공주'는 손가락 한 마디 크기의 작은 소녀가 겪는 파란만장한 모험을 그린 이야기입니다. 간절한 소망에서 피어난 엄지 공주는 두꺼비, 풍뎅이, 생쥐 등 다양한 존재들을 만나며 끊임없이 위험에 처하지만, 결국 자신만의 행복을 찾아 떠납니다. 작고 약한…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
안데르센의 '엄지 공주'는 손가락 한 마디 크기의 작은 소녀가 겪는 파란만장한 모험을 그린 이야기입니다. 간절한 소망에서 피어난 엄지 공주는 두꺼비, 풍뎅이, 생쥐 등 다양한 존재들을 만나며 끊임없이 위험에 처하지만, 결국 자신만의 행복을 찾아 떠납니다. 작고 약한 존재도 용기와 지혜로 역경을 헤쳐나갈 수 있다는 희망적인 메시지를 전달하며, 아름다운 삽화와 함께 독자들의 상상력을 자극합니다. 어린 시절의 순수함과 꿈을 되새기게 하는 따뜻한 동화입니다.
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
おやゆび姫
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
안데르센의 '엄지 공주'는 손가락 한 마디 크기의 작은 소녀가 겪는 파란만장한 모험을 그린 이야기입니다. 간절한 소망에서 피어난 엄지 공주는 두꺼비, 풍뎅이, 생쥐 등 다양한 존재들을 만나며 끊임없이 위험에 처하지만, 결국 자신만의 행복을 찾아 떠납니다. 작고 약한…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
むかし、一人の女の人がいました。その女の人はかわいい子どもをさずかりたいと思っていました。けれども、願いはいっこうにかないませんでした。心から強く願っても、かないませんでした。日々をすごすうち、ついにいてもたってもいられなくなって、魔法使いのおばあさんのところへ行きました。 女の人は言いました。「かわいい子どもがほしいのです。どうしてもほしいのですが、どうにもならないのです。どうすれば子どもが出来るのですか。」 すると、魔法使いのおばあさんは答えます。「ふぉっ、ふぉ。そんなことはたやすいことよ。ごらんあれ、ここに一つぶの大麦がある。これをそんじょそこらの大麦と思いなさんな。畑にまく麦や、ニワトリに食べさせる麦とは別物じゃ。特別な大麦だよ。これをな、植木ばちの中に植えるのじゃ。すると、何かが起こるはずじゃよ。ふぉっ、ふぉ。」 それを聞いて女の人は、「その大麦をわたしにください。」とたのみました。 「しかし、これは銀貨十二枚ないとわたせんよ。それでもよいのかな？」と、魔法使いのおばあさんがたずねると、女の人はこくりとうなずきました。おばあさんは大麦を女の人の手の中ににぎらせました。 「あり
Pagera 서평
안데르센의 '엄지 공주'는 손가락 한 마디 크기의 작은 소녀가 겪는 파란만장한 모험을 그린 이야기입니다. 간절한 소망에서 피어난 엄지 공주는 두꺼비, 풍뎅이, 생쥐 등 다양한 존재들을 만나며 끊임없이 위험에 처하지만, 결국 자신만의 행복을 찾아 떠납니다. 작고 약한 존재도 용기와 지혜로 역경을 헤쳐나갈 수 있다는 희망적인 메시지를 전달하며, 아름다운 삽화와 함께 독자들의 상상력을 자극합니다. 어린 시절의 순수함과 꿈을 되새기게 하는 따뜻한 동화입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- いる×122
- やゆ×119
- 姫×117
- する×50
- ツバメ×50
- なる×49
- 人×42
- 言う×37
- いく×34
- 中×32
- ある×30
- 花×30
- さん×29
- モグラ×28
- 上×28
- こと×27
- さま×27
- しまう×25
- ネズミ×24
- 野×23
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · アンデルセンハンス・クリスチャン
같은 언어의 한국어 번역본
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.