幸福な一家
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
안데르센의 따뜻한 시선이 느껴지는 소설, "행복한 일가"는 자연 속 작은 존재들의 소박한 행복을 섬세하게 그려냅니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
안데르센의 따뜻한 시선이 느껴지는 소설, "행복한 일가"는 자연 속 작은 존재들의 소박한 행복을 섬세하게 그려냅니다. 스칸포 잎을 통해 펼쳐지는 이야기는 어린 시절의 순수함과 자연의 아름다움을 일깨워 주며, 평범한 일상 속에서 발견하는 소중한 가치를 되새기게 합니다. 카타츠무리의 시선을 따라 펼쳐지는 따뜻한 이야기는 독자들에게 잔잔한 감동과 함께 잊고 지냈던 행복의 의미를 되찾아 줄 것입니다. 작가의 깊이 있는 통찰력과 아름다운 문체가 어우러져 오랫동안 마음속에 남는 여운을 선사합니다.
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
幸福な一家
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
안데르센의 따뜻한 시선이 느껴지는 소설, "행복한 일가"는 자연 속 작은 존재들의 소박한 행복을 섬세하게 그려냅니다.
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
この国でいちばん大きな青い葉といえば、それは、スカンポの葉にちがいありません。その葉を取って、子供がおなかの上につければ、ちょうど前掛けのようになります。それから、頭の上にのせると、雨が降っているときには、雨がさのかわりになります。この葉は、なにしろ、ものすごく大きいのですから。 スカンポというのは、一本だけで生えているということはありません。一本生えているところには、きまって、幾つも幾つも生えているものです。そのありさまは、たいへんきれいです。そして、この美しい葉は、カタツムリの大好きな食べ物なのです。むかし、身分の高い人たちが、よいお料理につかった、大きな白いカタツムリは、スカンポの葉を食べて、「フン、こいつはうまいぞ」と、言ったものでした。なぜって、カタツムリは、ほんとうにおいしいと思ったからです。カタツムリは、スカンポの葉を食べて生きていました。ですから、スカンポの種が、畑にまかれたのです。 さて、古いお屋敷がありました。お屋敷の人たちは、もう、カタツムリを食べなくなっていました。カタツムリは、すっかり死にたえてしまったのです。ところが、スカンポのほうは、死にたえるどころか、ふ
Pagera 서평
안데르센의 따뜻한 시선이 느껴지는 소설, "행복한 일가"는 자연 속 작은 존재들의 소박한 행복을 섬세하게 그려냅니다. 스칸포 잎을 통해 펼쳐지는 이야기는 어린 시절의 순수함과 자연의 아름다움을 일깨워 주며, 평범한 일상 속에서 발견하는 소중한 가치를 되새기게 합니다. 카타츠무리의 시선을 따라 펼쳐지는 따뜻한 이야기는 독자들에게 잔잔한 감동과 함께 잊고 지냈던 행복의 의미를 되찾아 줄 것입니다. 작가의 깊이 있는 통찰력과 아름다운 문체가 어우러져 오랫동안 마음속에 남는 여운을 선사합니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- いる×36
- たち×35
- カタツムリ×32
- こと×32
- する×24
- ある×20
- スカンポ×19
- 言う×17
- 森×15
- 子×12
- なる×11
- れる×11
- ない×10
- 年×10
- おかあさん×9
- られる×9
- わたし×9
- 屋敷×9
- 葉×9
- のせる×8
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · アンデルセンハンス・クリスチャン
같은 언어의 한국어 번역본
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.