すずの兵隊さん
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
안데르센의 "납 병정"은 녹아내린 숟가락에서 태어난 스물다섯 명의 병정 중, 다리 하나가 없는 외톨이 병정의 용기와 사랑을 그린 감동적인 이야기입니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
안데르센의 "납 병정"은 녹아내린 숟가락에서 태어난 스물다섯 명의 병정 중, 다리 하나가 없는 외톨이 병정의 용기와 사랑을 그린 감동적인 이야기입니다. 굳건한 용기와 순수한 마음으로 역경을 헤쳐나가는 납 병정의 모습은 독자에게 깊은 울림을 선사합니다. 험난한 여정 속에서 피어나는 애틋한 사랑은 동화 속 주인공을 더욱 사랑스럽게 만들며, 마지막 순간까지 희망을 잃지 않는 그의 모습은 오랫동안 기억에 남을 것입니다. 어린 시절의 향수를 불러일으키는 아름다운 삽화와 함께, 삶의 의미를 되새기게 하는 따뜻한 메시지를 느껴보세요.
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
すずの兵隊さん
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
안데르센의 "납 병정"은 녹아내린 숟가락에서 태어난 스물다섯 명의 병정 중, 다리 하나가 없는 외톨이 병정의 용기와 사랑을 그린 감동적인 이야기입니다.
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
あるところに、二十五人のすずの兵隊さんがいました。この兵隊さんたちは、みんな兄弟でした。なぜって、みんなは、一本の古いすずのさじをとかして作られていましたから。 どの兵隊さんも、鉄砲をかついで、まっすぐ前をむいていました。着ている赤と青の軍服は、たいへんきれいでした。兵隊さんたちは、一つの箱の中に寝ていたのですが、そのふたがあけられたとき、この世の中でいちばん先に耳にしたのは、「すずの兵隊さんだ」という言葉でした。 そうさけんだのは、小さな男の子で、うれしさのあまり、手をたたいていました。その子は、誕生日のお祝いに、すずの兵隊さんたちをもらったのです。 男の子は、さっそく、兵隊さんたちを、テーブルの上にならべました。見ると、どの兵隊さんも、とてもよく似ていて、まるでそっくりです。ところが、中にひとりだけ、すこし変ったのがいました。 かわいそうに、その兵隊さんは、足が一本しかありません。それというのも、この兵隊さんは、いちばんおしまいに作られたものですから、そのときには、もうすずが足りなくなっていたというわけです。でも、その兵隊さんは、一本足でも、ほかの二本足の兵隊さんたちに負けないくら
Pagera 서평
안데르센의 "납 병정"은 녹아내린 숟가락에서 태어난 스물다섯 명의 병정 중, 다리 하나가 없는 외톨이 병정의 용기와 사랑을 그린 감동적인 이야기입니다. 굳건한 용기와 순수한 마음으로 역경을 헤쳐나가는 납 병정의 모습은 독자에게 깊은 울림을 선사합니다. 험난한 여정 속에서 피어나는 애틋한 사랑은 동화 속 주인공을 더욱 사랑스럽게 만들며, 마지막 순간까지 희망을 잃지 않는 그의 모습은 오랫동안 기억에 남을 것입니다. 어린 시절의 향수를 불러일으키는 아름다운 삽화와 함께, 삶의 의미를 되새기게 하는 따뜻한 메시지를 느껴보세요.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- さん×72
- いる×61
- 兵隊×59
- すず×30
- する×22
- なる×22
- くる×16
- 娘×15
- 中×14
- 足×14
- ある×13
- たち×13
- ボート×13
- こと×12
- 本×11
- もう×10
- 上×10
- そう×9
- ぶる×9
- れる×9
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · アンデルセンハンス・クリスチャン
같은 언어의 한국어 번역본
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.