겸손한 제안
A Modest Proposal
Jonathan Swift · 영어
조너선 스위프트의 재치와 풍자가 빛나는 문제작입니다. 아일랜드 빈민 문제를 해결하기 위해 내놓은 충격적인 제안은, 끔찍한 현실을 역설적으로 드러내며 독자에게 깊은 성찰을 안겨줍니다. 냉소적인 어조 속에 숨겨진 인간애와 사회 비판 정신은 시대를 초월하여 여전히 강력한…
한국어 번역본만 표시합니다.
원문과 번역을 단락 단위로 나란히 봅니다.
원서 그대로, 번역 없이 읽습니다.
Pagera 서평
조너선 스위프트의 재치와 풍자가 빛나는 문제작입니다. 아일랜드 빈민 문제를 해결하기 위해 내놓은 충격적인 제안은, 끔찍한 현실을 역설적으로 드러내며 독자에게 깊은 성찰을 안겨줍니다. 냉소적인 어조 속에 숨겨진 인간애와 사회 비판 정신은 시대를 초월하여 여전히 강력한 메시지를 전달합니다. 불편하지만 외면할 수 없는 진실을 마주하고 싶다면 반드시 읽어야 할 작품입니다.
저자
Jonathan Swift
조너선 스위프트는 1667년 아일랜드 더블린에서 태어나 1745년 사망한 아일랜드의 소설가이자 수필가입니다. 대표작으로는 《걸리버 여행기》가 있으며, 풍자와 위트를 통해 당대 사회와 인간 본성을 비판하는 데 기여했습니다. 그의 작품은 뛰어난 문장력과 독창적인 상상력으로 널리 알려져 있습니다.
겸손한 제안
A Modest Proposal
Jonathan Swift · 영어
조너선 스위프트의 재치와 풍자가 빛나는 문제작입니다. 아일랜드 빈민 문제를 해결하기 위해 내놓은 충격적인 제안은, 끔찍한 현실을 역설적으로 드러내며 독자에게 깊은 성찰을 안겨줍니다. 냉소적인 어조 속에 숨겨진 인간애와 사회 비판 정신은 시대를 초월하여 여전히 강력한…
첫 문단 미리보기
원문 (영어)
A Modest Proposal For preventing the children of poor people in Ireland, from being a burden on their parents or country, and for making them beneficial to the publick. by Dr. Jonathan Swift 1729 It is a melancholy object to those, who walk through this great town, or travel in the country, when they see the streets, the roads, and cabbin-doors crowded with beggars of the female sex, followed by three, four, or six children, all in rags, and importuning every passenger
한국어 번역 (Pagera AI)
번역 미리보기는 리더에서 확인하세요.
Pagera 서평
조너선 스위프트의 재치와 풍자가 빛나는 문제작입니다. 아일랜드 빈민 문제를 해결하기 위해 내놓은 충격적인 제안은, 끔찍한 현실을 역설적으로 드러내며 독자에게 깊은 성찰을 안겨줍니다. 냉소적인 어조 속에 숨겨진 인간애와 사회 비판 정신은 시대를 초월하여 여전히 강력한 메시지를 전달합니다. 불편하지만 외면할 수 없는 진실을 마주하고 싶다면 반드시 읽어야 할 작품입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- children×19
- being×16
- kingdom×15
- thousand×15
- upon×13
- country×12
- number×11
- therefore×11
- child×9
- many×9
- other×9
- hundred×8
- parents×8
- years×8
- least×7
- nor×7
- publick×7
- shall×7
- shillings×7
- already×6
저자
Jonathan Swift
조너선 스위프트는 1667년 아일랜드 더블린에서 태어나 1745년 사망한 아일랜드의 소설가이자 수필가입니다. 대표작으로는 《걸리버 여행기》가 있으며, 풍자와 위트를 통해 당대 사회와 인간 본성을 비판하는 데 기여했습니다. 그의 작품은 뛰어난 문장력과 독창적인 상상력으로 널리 알려져 있습니다.
번역 현황
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · Jonathan Swift
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.