人魚のひいさま
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
'인어의 할아버지'는 안데르센 특유의 섬세한 묘사로 시작되는 아름다운 인어 이야기입니다. 깊고 푸른 바닷속 인어들의 세계를 환상적으로 그려내며, 그곳에 사는 인어들의 삶과 꿈을 엿볼 수 있게 합니다. 신비로운 바닷속 풍경과 인어들의 이야기는 독자들을 매혹적인 상상의…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
'인어의 할아버지'는 안데르센 특유의 섬세한 묘사로 시작되는 아름다운 인어 이야기입니다. 깊고 푸른 바닷속 인어들의 세계를 환상적으로 그려내며, 그곳에 사는 인어들의 삶과 꿈을 엿볼 수 있게 합니다. 신비로운 바닷속 풍경과 인어들의 이야기는 독자들을 매혹적인 상상의 세계로 이끌 것입니다. 어린 시절의 동심을 자극하고, 잊고 지냈던 순수한 감성을 되살려주는 작품입니다.
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
人魚のひいさま
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
'인어의 할아버지'는 안데르센 특유의 섬세한 묘사로 시작되는 아름다운 인어 이야기입니다. 깊고 푸른 바닷속 인어들의 세계를 환상적으로 그려내며, 그곳에 사는 인어들의 삶과 꿈을 엿볼 수 있게 합니다. 신비로운 바닷속 풍경과 인어들의 이야기는 독자들을 매혹적인 상상의…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
はるか、沖合へでてみますと、海の水は、およそうつくしいやぐるまぎくの花びらのように青くて、あくまですきとおったガラスのように澄みきっています。でも、そこは、ふかいのなんのといって、どんなにながく綱をおろしても底にとどかないというくらいふかいのです。お寺の塔を、いったい、いくつかさねて積み上げたら、水の上までとどくというのでしょうか。そういうふかい海の底に、海のおとめたち――人魚のなかまは住んでいるのです。 ところで、海の底なんて、ただ、からからな砂地があるだけだろうと、そうきめてしまってはいけません。どうして、そこには、世にもめずらしい木や草がたくさんしげっていて、そのじくや葉のしなやかなことといったら、ほんのかすかに水がゆらいだのにも、いっしょにゆれて、まるで生きものがうごいているようです。ちいさいのも、おおきいのも、いろんなおさかなが、その枝と枝とのなかをつうい、つういとくぐりぬけて行くところは、地の上で、鳥たちが、空をとびまわるのとかわりはありません。この海の底をずっと底まで行ったところに、海の人魚の王さまが御殿をかまえています。その御殿の壁は、さんごでできていて、ほそながく、さ
Pagera 서평
'인어의 할아버지'는 안데르센 특유의 섬세한 묘사로 시작되는 아름다운 인어 이야기입니다. 깊고 푸른 바닷속 인어들의 세계를 환상적으로 그려내며, 그곳에 사는 인어들의 삶과 꿈을 엿볼 수 있게 합니다. 신비로운 바닷속 풍경과 인어들의 이야기는 독자들을 매혹적인 상상의 세계로 이끌 것입니다. 어린 시절의 동심을 자극하고, 잊고 지냈던 순수한 감성을 되살려주는 작품입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- いる×53
- さま×51
- こと×32
- 海×29
- よう×26
- する×22
- それ×21
- たち×21
- なる×20
- ひく×20
- 上×19
- もの×17
- みる×16
- いく×15
- そこ×15
- 底×14
- いちばん×13
- ない×12
- 来る×12
- なか×11
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · アンデルセンハンス・クリスチャン
같은 언어의 한국어 번역본
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.