ブタ飼い
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
안데르센의 숨겨진 매력을 발견할 수 있는 작품입니다. 가난한 왕자가 황제의 공주에게 청혼하기 위해 돼지치기로 변장하는 기발한 설정이 흥미를 자극합니다. 신분과 사랑, 진정한 가치에 대한 날카로운 풍자가 담겨 있으며, 안데르센 특유의 따뜻하면서도 씁쓸한 감성이 독자에게…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
안데르센의 숨겨진 매력을 발견할 수 있는 작품입니다. 가난한 왕자가 황제의 공주에게 청혼하기 위해 돼지치기로 변장하는 기발한 설정이 흥미를 자극합니다. 신분과 사랑, 진정한 가치에 대한 날카로운 풍자가 담겨 있으며, 안데르센 특유의 따뜻하면서도 씁쓸한 감성이 독자에게 깊은 여운을 남깁니다. 동화 속 예상치 못한 반전과 교훈을 통해 어른들에게도 생각할 거리를 던져주는 매력적인 이야기입니다.
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
ブタ飼い
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
안데르센의 숨겨진 매력을 발견할 수 있는 작품입니다. 가난한 왕자가 황제의 공주에게 청혼하기 위해 돼지치기로 변장하는 기발한 설정이 흥미를 자극합니다. 신분과 사랑, 진정한 가치에 대한 날카로운 풍자가 담겨 있으며, 안데르센 특유의 따뜻하면서도 씁쓸한 감성이 독자에게…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
むかしむかし、ひとりの貧しい王子がいました。王子は一つの国をもっていましたが、それはとても小さな国でした。でも、いくら小さいとはいっても、お妃をむかえるのに、ふそくなほどではありませんでした。さて、この王子はお妃をむかえたいと思いました。 それにしても、この王子が皇帝のお姫さまにむかって、「わたくしと結婚してくださいませんか？」などと言うのは、あまりむてっぽうすぎるというものでした。けれども、王子は、思いきって、そうしてみました。なぜって、王子の名前は遠くまで知れわたっていましたし、それに、王子が結婚を申しこめば、よろこんで、はい、と、言いそうなお姫さまは、何百人もいたからです。ところで皇帝のお姫さまは、はい、と、言ったでしょうか？ では、わたしたちは、そのお話を聞くことにしましょう。 王子のおとうさまのお墓の上には、一本のバラの木が生えていました。それは、なんともいえないほど美しいバラの木でした。花は五年めごとにしか咲きませんが、そのときにも、ただ一りんしか咲かないのです。でも、そのにおいのよいことといったら、またとありません。一度そのにおいをかぐと、だれでも、どんないやなことも、心
Pagera 서평
안데르센의 숨겨진 매력을 발견할 수 있는 작품입니다. 가난한 왕자가 황제의 공주에게 청혼하기 위해 돼지치기로 변장하는 기발한 설정이 흥미를 자극합니다. 신분과 사랑, 진정한 가치에 대한 날카로운 풍자가 담겨 있으며, 안데르센 특유의 따뜻하면서도 씁쓸한 감성이 독자에게 깊은 여운을 남깁니다. 동화 속 예상치 못한 반전과 교훈을 통해 어른들에게도 생각할 거리를 던져주는 매력적인 이야기입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- 言う×46
- お姫さま×41
- いる×38
- こと×26
- ブタ×22
- 侍女×22
- 王子×22
- たち×21
- する×20
- 皇帝×18
- 飼う×18
- キス×15
- あたし×14
- なる×14
- くる×12
- ある×10
- そう×10
- できる×9
- ぼる×9
- よう×9
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · アンデルセンハンス・クリスチャン
같은 언어의 한국어 번역본
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.