醜い家鴨の子
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
안데르센의 '미운 오리 새끼'는 외모 때문에 따돌림 당하는 오리가 진정한 자아를 찾아가는 감동적인 성장 이야기입니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
안데르센의 '미운 오리 새끼'는 외모 때문에 따돌림 당하는 오리가 진정한 자아를 찾아가는 감동적인 성장 이야기입니다. 흉한 모습으로 태어났다는 이유로 끊임없이 고통받던 오리는 혹독한 시련을 겪으며 자신의 가치를 발견하게 됩니다. 겉모습이 아닌 내면의 아름다움과 가능성을 이야기하며, 독자들에게 깊은 울림과 희망을 선사합니다. 따뜻한 위로와 용기를 얻고 싶다면 꼭 읽어봐야 할 고전 명작입니다.
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
醜い家鴨の子
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
안데르센의 '미운 오리 새끼'는 외모 때문에 따돌림 당하는 오리가 진정한 자아를 찾아가는 감동적인 성장 이야기입니다.
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
それは田舎の夏のいいお天気の日の事でした。もう黄金色になった小麦や、まだ青い燕麦や、牧場に積み上げられた乾草堆など、みんなきれいな眺めに見える日でした。こうのとりは長い赤い脚で歩きまわりながら、母親から教わった妙な言葉でお喋りをしていました。 麦畑と牧場とは大きな森に囲まれ、その真ん中が深い水溜りになっています。全く、こういう田舎を散歩するのは愉快な事でした。 その中でも殊に日当りのいい場所に、川近く、気持のいい古い百姓家が立っていました。そしてその家からずっと水際の辺りまで、大きな牛蒡の葉が茂っているのです。それは実際ずいぶん丈が高くて、その一番高いのなどは、下に子供がそっくり隠れる事が出来るくらいでした。人気がまるで無くて、全く深い林の中みたいです。この工合のいい隠れ場に一羽の家鴨がその時巣について卵がかえるのを守っていました。けれども、もうだいぶ時間が経っているのに卵はいっこう殻の破れる気配もありませんし、訪ねてくれる仲間もあまりないので、この家鴨は、そろそろ退屈しかけて来ました。他の家鴨達は、こんな、足の滑りそうな土堤を上って、牛蒡の葉の下に坐って、この親家鴨とお喋りするより、
Pagera 서평
안데르센의 '미운 오리 새끼'는 외모 때문에 따돌림 당하는 오리가 진정한 자아를 찾아가는 감동적인 성장 이야기입니다. 흉한 모습으로 태어났다는 이유로 끊임없이 고통받던 오리는 혹독한 시련을 겪으며 자신의 가치를 발견하게 됩니다. 겉모습이 아닌 내면의 아름다움과 가능성을 이야기하며, 독자들에게 깊은 울림과 희망을 선사합니다. 따뜻한 위로와 용기를 얻고 싶다면 꼭 읽어봐야 할 고전 명작입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- する×69
- 家鴨×69
- いる×63
- 子×59
- 事×37
- 来る×37
- それ×36
- なる×36
- 言う×31
- みんな×28
- 達×28
- れる×26
- 見る×26
- そう×25
- 水×25
- いい×23
- 中×23
- ない×22
- 様×22
- 鳥×20
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · アンデルセンハンス・クリスチャン
같은 언어의 한국어 번역본
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.