雪の女王 ――七つのお話からできている物語――
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
안데르센의 "눈의 여왕"은 일곱 개의 이야기로 엮인 아름다운 동화입니다. 악마가 만든 마법 거울 조각이 인간의 마음을 얼어붙게 만들고, 순수한 소녀 겔다는 얼음 궁전에 갇힌 소년 카이를 찾아 기나긴 여정을 떠납니다. 사랑과 용기로 얼음을 녹이는 겔다의 이야기는…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
안데르센의 "눈의 여왕"은 일곱 개의 이야기로 엮인 아름다운 동화입니다. 악마가 만든 마법 거울 조각이 인간의 마음을 얼어붙게 만들고, 순수한 소녀 겔다는 얼음 궁전에 갇힌 소년 카이를 찾아 기나긴 여정을 떠납니다. 사랑과 용기로 얼음을 녹이는 겔다의 이야기는 독자들에게 진정한 아름다움과 따뜻한 마음의 가치를 깨닫게 해줍니다. 차가운 겨울밤, 마음을 녹이는 감동적인 이야기가 여러분을 기다립니다.
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
雪の女王 ――七つのお話からできている物語――
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
안데르센의 "눈의 여왕"은 일곱 개의 이야기로 엮인 아름다운 동화입니다. 악마가 만든 마법 거울 조각이 인간의 마음을 얼어붙게 만들고, 순수한 소녀 겔다는 얼음 궁전에 갇힌 소년 카이를 찾아 기나긴 여정을 떠납니다. 사랑과 용기로 얼음을 녹이는 겔다의 이야기는…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
鏡と、鏡のかけらのこと さあ、いいですか、お話をはじめますよ。このお話をおしまいまで聞けば、わたしたちは、いまよりも、もっといろいろなことを知ることになります。それは、こういうわけなのですよ。 あるところに、ひとりのわるいこびとの妖魔がいました。それは妖魔の中でも、いちばんわるいほうのひとりでした。つまり、「悪魔」です。ある日のこと、悪魔は、たいそういいごきげんになっていました。というのは、この悪魔は、まことにふしぎな力をもつ、一枚の鏡をつくったからでした。つまり、その鏡に、よいものや、美しいものがうつると、たちまち、それが小さくなり、ほとんどなんにも見えなくなってしまうのです。ところが、その反対に、役に立たないものとか、みにくいものなどは、はっきりと大きくうつって、しかもそれが、いっそうひどくなるというわけです。たとえようもないほど美しい景色でも、この鏡にうつったがさいご、まるで、煮つめたホウレンソウみたいになってしまうのです。どんなによい人間でも、みにくく見えてしまいます。さもなければ、胴がなくなって、さかさまにうつってしまうのです。顔は、すっかりゆがめられてしまって、見わけること
Pagera 서평
안데르센의 "눈의 여왕"은 일곱 개의 이야기로 엮인 아름다운 동화입니다. 악마가 만든 마법 거울 조각이 인간의 마음을 얼어붙게 만들고, 순수한 소녀 겔다는 얼음 궁전에 갇힌 소년 카이를 찾아 기나긴 여정을 떠납니다. 사랑과 용기로 얼음을 녹이는 겔다의 이야기는 독자들에게 진정한 아름다움과 따뜻한 마음의 가치를 깨닫게 해줍니다. 차가운 겨울밤, 마음을 녹이는 감동적인 이야기가 여러분을 기다립니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- 鏡×16
- なる×14
- しまう×13
- こと×10
- いる×9
- 中×8
- それ×7
- 悪魔×7
- 見る×7
- うつる×6
- する×6
- かけ×5
- くる×5
- みんな×5
- もの×5
- 人×5
- ある×4
- ところ×4
- 人間×4
- いく×3
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · アンデルセンハンス・クリスチャン
같은 언어의 한국어 번역본
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.