雪の女王 七つのお話でできているおとぎ物語
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
안데르센의 "눈의 여왕"은 일곱 개의 이야기로 엮인 매혹적인 동화입니다. 악마가 만든 마법의 거울 조각이 세상의 아름다움을 왜곡하는 것으로 이야기는 시작되며, 순수한 마음을 가진 소녀 게르다가 얼음처럼 차가운 눈의 여왕에게 납치당한 소년 카이를 찾아 떠나는 여정을…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
안데르센의 "눈의 여왕"은 일곱 개의 이야기로 엮인 매혹적인 동화입니다. 악마가 만든 마법의 거울 조각이 세상의 아름다움을 왜곡하는 것으로 이야기는 시작되며, 순수한 마음을 가진 소녀 게르다가 얼음처럼 차가운 눈의 여왕에게 납치당한 소년 카이를 찾아 떠나는 여정을 그립니다. 진실한 사랑과 용기가 모든 어려움을 극복할 수 있다는 보편적인 주제를 아름다운 문체와 환상적인 설정으로 풀어내어 독자들을 깊은 감동과 여운으로 이끌 것입니다. 어린 시절의 순수함을 되찾고 싶은 어른들에게도 강력하게 추천하는 작품입니다.
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
雪の女王 七つのお話でできているおとぎ物語
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
안데르센의 "눈의 여왕"은 일곱 개의 이야기로 엮인 매혹적인 동화입니다. 악마가 만든 마법의 거울 조각이 세상의 아름다움을 왜곡하는 것으로 이야기는 시작되며, 순수한 마음을 가진 소녀 게르다가 얼음처럼 차가운 눈의 여왕에게 납치당한 소년 카이를 찾아 떠나는 여정을…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
第一のお話 鏡とそのかけらのこと さあ、きいていらっしゃい。はじめますよ。このお話をおしまいまできくと、だんだんなにかがはっきりしてきて、つまり、それがわるい魔法使のお話であったことがわかるのです。この魔法使というのは、なかまでもいちばんいけないやつで、それこそまがいなしの「悪魔」でした。 さて、ある日のこと、この悪魔は、たいそうなごきげんでした。というわけは、それは、鏡をいちめん作りあげたからでしたが、その鏡というのが、どんなけっこうなうつくしいものでも、それにうつると、ほとんどないもどうぜんに、ちぢこまってしまうかわり、くだらない、みっともないようすのものにかぎって、よけいはっきりと、いかにもにくにくしくうつるという、ふしぎなせいしつをもったものでした。どんなうつくしいけしきも、この鏡にうつすと、煮くたらしたほうれんそうのように見え、どんなにりっぱなひとたちも、いやなかっこうになるか、どうたいのない、あたまだけで、さかだちするかしました。顔は見ちがえるほどゆがんでしまい、たった、ひとつぼっちのそばかすでも、鼻や口いっぱいに大きくひろがって、うつりました。 「こりゃおもしろいな。」と
Pagera 서평
안데르센의 "눈의 여왕"은 일곱 개의 이야기로 엮인 매혹적인 동화입니다. 악마가 만든 마법의 거울 조각이 세상의 아름다움을 왜곡하는 것으로 이야기는 시작되며, 순수한 마음을 가진 소녀 게르다가 얼음처럼 차가운 눈의 여왕에게 납치당한 소년 카이를 찾아 떠나는 여정을 그립니다. 진실한 사랑과 용기가 모든 어려움을 극복할 수 있다는 보편적인 주제를 아름다운 문체와 환상적인 설정으로 풀어내어 독자들을 깊은 감동과 여운으로 이끌 것입니다. 어린 시절의 순수함을 되찾고 싶은 어른들에게도 강력하게 추천하는 작품입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- いる×41
- する×27
- 窓×19
- もの×18
- それ×17
- なる×17
- よう×17
- カイ×16
- しまう×15
- ばら×15
- 花×15
- 鏡×15
- いう×14
- ある×9
- こと×9
- こども×9
- たち×9
- なか×9
- 悪魔×9
- 箱×9
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · アンデルセンハンス・クリスチャン
같은 언어의 한국어 번역본
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.