The Story of the Volsungs (Volsunga Saga); with Excerpts from the Poetic Edda
Eiríkr Magnússon · 영어
"볼숭 사가"는 북유럽 신화의 영웅담과 비극적인 운명을 웅장하게 그려낸 서사시입니다. 신들의 저주와 영웅들의 사랑, 복수가 얽히고설킨 이야기는 독자들을 고대 북유럽의 세계로 빠져들게 합니다. 특히 "시적 에다"의 발췌문이 함께 수록되어 있어, 북유럽 신화에 대한 이해를…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
"볼숭 사가"는 북유럽 신화의 영웅담과 비극적인 운명을 웅장하게 그려낸 서사시입니다. 신들의 저주와 영웅들의 사랑, 복수가 얽히고설킨 이야기는 독자들을 고대 북유럽의 세계로 빠져들게 합니다. 특히 "시적 에다"의 발췌문이 함께 수록되어 있어, 북유럽 신화에 대한 이해를 더욱 깊게 해 줍니다. 웅장한 스케일과 매혹적인 캐릭터들이 어우러진 이 작품은 북유럽 신화 팬이라면 반드시 읽어야 할 필독서입니다.
저자
Eiríkr Magnússon
에이리크르 마그누손(Eiríkr Magnússon, 1833-1913)은 아이슬란드 출신의 학자이자 번역가입니다. 그는 주로 고대 노르드 문학을 영어로 번역하는 데 기여했으며, 대표작으로는 『볼숭 사가(Völsunga saga)』와 『시적 에다(Poetic Edda)』의 일부를 함께 엮은 번역본이 있습니다. 그의 번역 작업은 영어권 독자들에게 노르드 신화와 전설을 소개하는 데 중요한 역할을 했습니다.
The Story of the Volsungs (Volsunga Saga); with Excerpts from the Poetic Edda
Eiríkr Magnússon · 영어
"볼숭 사가"는 북유럽 신화의 영웅담과 비극적인 운명을 웅장하게 그려낸 서사시입니다. 신들의 저주와 영웅들의 사랑, 복수가 얽히고설킨 이야기는 독자들을 고대 북유럽의 세계로 빠져들게 합니다. 특히 "시적 에다"의 발췌문이 함께 수록되어 있어, 북유럽 신화에 대한 이해를…
첫 문단 미리보기
원문 (영어)
INTRODUCTION It would seem fitting for a Northern folk, deriving the greater and better part of their speech, laws, and customs from a Northern root, that the North should be to them, if not a holy land, yet at least a place more to be regarded than any part of the world beside; that howsoever their knowledge widened of other men, the faith and deeds of their forefathers would never lack interest for them, but would always be kept in remem
Pagera 서평
"볼숭 사가"는 북유럽 신화의 영웅담과 비극적인 운명을 웅장하게 그려낸 서사시입니다. 신들의 저주와 영웅들의 사랑, 복수가 얽히고설킨 이야기는 독자들을 고대 북유럽의 세계로 빠져들게 합니다. 특히 "시적 에다"의 발췌문이 함께 수록되어 있어, 북유럽 신화에 대한 이해를 더욱 깊게 해 줍니다. 웅장한 스케일과 매혹적인 캐릭터들이 어우러진 이 작품은 북유럽 신화 팬이라면 반드시 읽어야 할 필독서입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- men×33
- king×24
- folk×20
- life×19
- under×19
- land×18
- gods×16
- iceland×16
- part×16
- upon×16
- every×15
- century×14
- earth×14
- world×14
- among×13
- other×13
- saga×13
- story×13
- whole×13
- many×12
저자
Eiríkr Magnússon
에이리크르 마그누손(Eiríkr Magnússon, 1833-1913)은 아이슬란드 출신의 학자이자 번역가입니다. 그는 주로 고대 노르드 문학을 영어로 번역하는 데 기여했으며, 대표작으로는 『볼숭 사가(Völsunga saga)』와 『시적 에다(Poetic Edda)』의 일부를 함께 엮은 번역본이 있습니다. 그의 번역 작업은 영어권 독자들에게 노르드 신화와 전설을 소개하는 데 중요한 역할을 했습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.