A Drama on the Seashore
Honoré de Balzac Translator · 영어
발자크의 날카로운 시선이 해변을 배경으로 펼쳐지는 인간 드라마를 포착합니다. 파도처럼 격렬하게 몰아치는 욕망과 갈등 속에서, 등장인물들은 삶의 진실과 마주하며 운명의 소용돌이에 휘말립니다. Katharine Prescott Wormeley의 섬세한 번역은 발자크 특유의…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
발자크의 날카로운 시선이 해변을 배경으로 펼쳐지는 인간 드라마를 포착합니다. 파도처럼 격렬하게 몰아치는 욕망과 갈등 속에서, 등장인물들은 삶의 진실과 마주하며 운명의 소용돌이에 휘말립니다. Katharine Prescott Wormeley의 섬세한 번역은 발자크 특유의 문체를 생생하게 전달하며, 독자를 프랑스 해안가의 강렬한 이야기 속으로 빠져들게 합니다. 인간 본성에 대한 깊은 통찰과 숨 막히는 긴장감이 어우러진 이 작품은, 한 번 손에 잡으면 놓을 수 없는 매혹적인 경험을 선사할 것입니다.
저자
Honoré de Balzac Translator
오노레 드 발자크는 1799년 프랑스에서 태어나 1850년에 사망한 프랑스의 소설가입니다. 그는 방대한 연작 소설 《인간 희극》을 통해 19세기 프랑스 사회의 다양한 모습을 사실적으로 묘사했으며, 대표작으로는 《고리오 영감》, 《골짜기의 백합》 등이 있습니다. 발자크는 사실주의 문학의 선구자로서, 사회의 세밀한 묘사와 인물 심리 묘사에 큰 영향을 미쳤습니다.
A Drama on the Seashore
Honoré de Balzac Translator · 영어
발자크의 날카로운 시선이 해변을 배경으로 펼쳐지는 인간 드라마를 포착합니다. 파도처럼 격렬하게 몰아치는 욕망과 갈등 속에서, 등장인물들은 삶의 진실과 마주하며 운명의 소용돌이에 휘말립니다. Katharine Prescott Wormeley의 섬세한 번역은 발자크 특유의…
첫 문단 미리보기
원문 (영어)
By Honore De Balzac Translated By Katharine Prescott Wormeley DEDICATION To Madame la Princesse Caroline Galitzin de Genthod, nee ComtesseWalewska. Homage and remembrances of The Author. A DRAMA ON THE SEASHORE ADDENDUM A DRAMA ON THE SEASHORE Nearly all young men have a compass with which they delight in measuring the future. When their will is equal to
Pagera 서평
발자크의 날카로운 시선이 해변을 배경으로 펼쳐지는 인간 드라마를 포착합니다. 파도처럼 격렬하게 몰아치는 욕망과 갈등 속에서, 등장인물들은 삶의 진실과 마주하며 운명의 소용돌이에 휘말립니다. Katharine Prescott Wormeley의 섬세한 번역은 발자크 특유의 문체를 생생하게 전달하며, 독자를 프랑스 해안가의 강렬한 이야기 속으로 빠져들게 합니다. 인간 본성에 대한 깊은 통찰과 숨 막히는 긴장감이 어우러진 이 작품은, 한 번 손에 잡으면 놓을 수 없는 매혹적인 경험을 선사할 것입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- cambremer×33
- pierre×21
- father×20
- croisic×19
- mother×19
- jacques×17
- sea×16
- son×16
- fisherman×15
- poor×15
- rock×15
- ever×13
- pauline×13
- upon×12
- francs×11
- wife×11
- batz×10
- gold×10
- himself×10
- other×10
저자
Honoré de Balzac Translator
오노레 드 발자크는 1799년 프랑스에서 태어나 1850년에 사망한 프랑스의 소설가입니다. 그는 방대한 연작 소설 《인간 희극》을 통해 19세기 프랑스 사회의 다양한 모습을 사실적으로 묘사했으며, 대표작으로는 《고리오 영감》, 《골짜기의 백합》 등이 있습니다. 발자크는 사실주의 문학의 선구자로서, 사회의 세밀한 묘사와 인물 심리 묘사에 큰 영향을 미쳤습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · Honoré de Balzac Translator
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.