農村の中等階級
石川啄木 · 일본어
이시카와 다쿠보쿠의 '농촌의 중등 계급'은 농촌 경제 문제에 대한 날카로운 시선을 담은 작품입니다. 산업화 시대, 소외된 농촌의 현실과 그 속에서 살아가는 사람들의 고뇌를 섬세하게 그려내고 있습니다. 작가는 농촌 문제에 대한 새로운 시각을 제시하며, 독자에게 깊은…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
이시카와 다쿠보쿠의 '농촌의 중등 계급'은 농촌 경제 문제에 대한 날카로운 시선을 담은 작품입니다. 산업화 시대, 소외된 농촌의 현실과 그 속에서 살아가는 사람들의 고뇌를 섬세하게 그려내고 있습니다. 작가는 농촌 문제에 대한 새로운 시각을 제시하며, 독자에게 깊은 성찰과 공감을 불러일으킵니다. 잊혀져 가는 농촌의 가치를 되새기게 하는, 묵직한 울림을 주는 소설입니다.
저자
石川啄木
이시카와 다쿠보쿠(石川啄木, 1886-1912)는 일본의 시인이자 소설가, 평론가입니다. 짧은 생애 동안 '슬픔 장난감'(悲しき玩具) 등의 시집과 '구름은 천재이다'(雲は天才である) 등의 작품을 남겼으며, 단가 형식의 시에 자유로운 표현을 담아 일본 근대 시에 큰 영향을 미쳤습니다. 사회 비판적인 시각과 섬세한 감수성이 그의 작품의 특징입니다.
農村の中等階級
石川啄木 · 일본어
이시카와 다쿠보쿠의 '농촌의 중등 계급'은 농촌 경제 문제에 대한 날카로운 시선을 담은 작품입니다. 산업화 시대, 소외된 농촌의 현실과 그 속에서 살아가는 사람들의 고뇌를 섬세하게 그려내고 있습니다. 작가는 농촌 문제에 대한 새로운 시각을 제시하며, 독자에게 깊은…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
近頃農村の經營といふ事に關する著書が月に一册か二册は缺かさず出版されてゐる。新聞や雜誌にも同じ問題がちよい／＼繰返されてゐる。かういふ傾向は、不知不識の間に爲政者の商工偏重の政策と對照して、我々批評家の地位に立つ者に一種の興味を與へる現象である。産業時代と謂はるゝ歐洲の近代文明は、既に隨處に農業の不振、農村の疲弊を馴馳した。同じ弊害は今や漸く我邦にも現はれてゐる。さうして日を逐うて著るしからんとしてゐる。今までと雖ども、農業に關する問題が特に閑却されて來たといふ譯ではなかつたが、右のやうな情勢は、やがて我々が新らしい熱心を以て其の爲に思考せねばならぬ時代の近づいてゐる事を暗示してゐるやうに見える。單に農村の振興改良と言へば小さい問題のやうであるが、その後には直ぐ國民最大多數の生活を如何に改善すべきかといふ大問題が控へてゐるのである。農村の疲弊は事實である。隨つてその振興改良の事は徹頭徹尾實際問題である。頭や口の問題ではなくて、手の問題である。さて今までに發表されたそれに關する意見を、私の讀んだ限りの範圍に於て考へて見るに、大凡二つに別けることが出來る。一は二宮流の勤儉貯蓄を中心思想とす
Pagera 서평
이시카와 다쿠보쿠의 '농촌의 중등 계급'은 농촌 경제 문제에 대한 날카로운 시선을 담은 작품입니다. 산업화 시대, 소외된 농촌의 현실과 그 속에서 살아가는 사람들의 고뇌를 섬세하게 그려내고 있습니다. 작가는 농촌 문제에 대한 새로운 시각을 제시하며, 독자에게 깊은 성찰과 공감을 불러일으킵니다. 잊혀져 가는 농촌의 가치를 되새기게 하는, 묵직한 울림을 주는 소설입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- する×20
- ゐる×14
- 問題×10
- つて×7
- れる×7
- 曰く×7
- 農村×6
- 農業×6
- 事×5
- 的×5
- 者×5
- 一×4
- 來×4
- 實×4
- 方法×4
- ある×3
- こと×3
- それ×3
- やう×3
- 今×3
저자
石川啄木
이시카와 다쿠보쿠(石川啄木, 1886-1912)는 일본의 시인이자 소설가, 평론가입니다. 짧은 생애 동안 '슬픔 장난감'(悲しき玩具) 등의 시집과 '구름은 천재이다'(雲は天才である) 등의 작품을 남겼으며, 단가 형식의 시에 자유로운 표현을 담아 일본 근대 시에 큰 영향을 미쳤습니다. 사회 비판적인 시각과 섬세한 감수성이 그의 작품의 특징입니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.