돼지는 돼지지
Pigs is Pigs
Ellis Parker Butler · 영어
1906년 엘리스 파커 버틀러의 해학 단편. 철도역 역장 플래너리가 고객 모어하우스에게 기니피그 두 마리의 운임을 두고 벌이는 관료주의 코미디. 기니피그가 4천 마리로 불어나는 부조리 해학.
한국어 번역본만 표시합니다.
원문과 번역을 단락 단위로 나란히 봅니다.
원서 그대로, 번역 없이 읽습니다.
Pagera 서평
1906년 엘리스 파커 버틀러의 해학 단편. 철도역 역장 플래너리가 고객 모어하우스에게 기니피그 두 마리의 운임을 두고 벌이는 관료주의 코미디. 기니피그가 4천 마리로 불어나는 부조리 해학.
저자
Ellis Parker Butler
엘리스 파커 버틀러(1869-1937)는 미국의 유머 작가로, 30여 권의 저서와 2,000편이 넘는 단편을 남겼다. 대표작은 단편 『돼지는 돼지다』(1905)로, 잡지 발표 후 큰 인기를 얻어 단행본으로 재출간되었다.
돼지는 돼지지
Pigs is Pigs
Ellis Parker Butler · 영어
1906년 엘리스 파커 버틀러의 해학 단편. 철도역 역장 플래너리가 고객 모어하우스에게 기니피그 두 마리의 운임을 두고 벌이는 관료주의 코미디. 기니피그가 4천 마리로 불어나는 부조리 해학.
첫 문단 미리보기
원문 (영어)
“PIGS IS PIGS” By Ellis Parker Butler Mike Flannery, the Westcote agent of the Interurban Express Company, leaned over the counter of the express office and shook his fist. Mr. Morehouse, angry and red, stood on the other side of the counter, trembling with rage. The argument had been long and heated, and at last Mr. Morehouse had talked himself speechless. The cause of the trouble stood on the counter betwee
한국어 번역 (Pagera AI)
번역 미리보기는 리더에서 확인하세요.
Pagera 서평
1906년 엘리스 파커 버틀러의 해학 단편. 철도역 역장 플래너리가 고객 모어하우스에게 기니피그 두 마리의 운임을 두고 벌이는 관료주의 코미디. 기니피그가 4천 마리로 불어나는 부조리 해학.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- pigs×52
- flannery×43
- guinea-pigs×28
- morehouse×27
- letter×24
- department×20
- express×16
- thim×15
- wrote×15
- morgan×13
- office×13
- westcote×12
- dago×11
- hundred×11
- pets×11
- president×10
- rate×10
- cents×9
- collect×9
- company×9
저자
Ellis Parker Butler
엘리스 파커 버틀러(1869-1937)는 미국의 유머 작가로, 30여 권의 저서와 2,000편이 넘는 단편을 남겼다. 대표작은 단편 『돼지는 돼지다』(1905)로, 잡지 발표 후 큰 인기를 얻어 단행본으로 재출간되었다.
번역 현황
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.