伊藤野枝 · 일본어
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
東の磯の離れ岩、 その褐色の岩の背に、 今日もとまつたケエツブロウよ、 何故にお前はそのやうに かなしい声してお泣きやる。 お前のつれは何処へ去た お前の寝床はどこにある―― もう日が暮れるよ――御覧、 あの――あの沖のうすもやを、 何時までお前は其処にゐる。 岩と岩との間の瀬戸の、 あの渦をまく恐ろしい、 その海の面をケエツブロウよ、 いつまでお前はながめてる あれ――あのたよりなげな泣き声―― 海の声まであのやうに はやくかへれとしかつてゐるに 何時まで其処にゐやる気か 何がかなしいケエツブロウよ、 もう日が暮れる――あれ波が―― 私の可愛いゝケエツブロウよ、 お前が去らぬで私もゆかぬ お前の心は私の心 私も矢張り泣いてゐる、 お前と一しよに此処にゐる。 ねえケエツブロウやいつその事に 死んでおしまひ!その岩の上で―― お前が死ねば私も死ぬよ どうせ死ぬならケエツブロウよ かなしお前とあの渦巻へ―― ――東の磯の渚にて、一〇、三、―― *ケエツブロウ=海鳥の名。(方言ならん) [『青鞜』第二巻第一一号・一九一二年一一月号] ●図書カード
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)

번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.