뉴잉글랜드에 봄은 어떻게 오는가
How Spring Came in New England
Charles Dudley Warner · 영어
찰스 더들리 워너의 『뉴잉글랜드에 봄은 어떻게 오는가』는 뉴잉글랜드의 혹독한 겨울과 그 속에서 피어나는 봄의 생명력을 섬세하게 그려낸 작품입니다.
한국어 번역본만 표시합니다.
원문과 번역을 단락 단위로 나란히 봅니다.
원서 그대로, 번역 없이 읽습니다.
Pagera 서평
찰스 더들리 워너의 『뉴잉글랜드에 봄은 어떻게 오는가』는 뉴잉글랜드의 혹독한 겨울과 그 속에서 피어나는 봄의 생명력을 섬세하게 그려낸 작품입니다. 계절의 변화를 삶의 투쟁과 비유하며, 자연의 섭리 속에서 인간이 느끼는 경이로움과 인내를 탐구합니다. 독자는 이 책을 통해 뉴잉글랜드의 아름다운 풍경과 그 속에서 피어나는 희망의 메시지를 발견할 수 있을 것입니다.
저자
Charles Dudley Warner
찰스 더들리 워너(1829-1900)는 미국의 수필가이자 소설가, 편집자이다. 마크 트웨인과 공저한 풍자소설 『도금시대』(1873)로 19세기 후반 미국 사회를 묘사했으며, 『하트퍼드 쿠란트』의 편집자로도 활동했다.
뉴잉글랜드에 봄은 어떻게 오는가
How Spring Came in New England
Charles Dudley Warner · 영어
찰스 더들리 워너의 『뉴잉글랜드에 봄은 어떻게 오는가』는 뉴잉글랜드의 혹독한 겨울과 그 속에서 피어나는 봄의 생명력을 섬세하게 그려낸 작품입니다.
첫 문단 미리보기
원문 (영어)
HOW SPRING CAME IN NEW ENGLAND By Charles Dudley Warner New England is the battle-ground of the seasons. It is La Vendee. To conquer it is only to begin the fight. When it is completely subdued, what kind of weather have you? None whatever. What is this New England? A country? No: a camp. It is alternately invaded by the hyperborean legions and by the wilting sirens of the tropics. Icicles hang always
한국어 번역 (Pagera AI)
번역 미리보기는 리더에서 확인하세요.
Pagera 서평
찰스 더들리 워너의 『뉴잉글랜드에 봄은 어떻게 오는가』는 뉴잉글랜드의 혹독한 겨울과 그 속에서 피어나는 봄의 생명력을 섬세하게 그려낸 작품입니다. 계절의 변화를 삶의 투쟁과 비유하며, 자연의 섭리 속에서 인간이 느끼는 경이로움과 인내를 탐구합니다. 독자는 이 책을 통해 뉴잉글랜드의 아름다운 풍경과 그 속에서 피어나는 희망의 메시지를 발견할 수 있을 것입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- england×27
- snow×27
- wind×20
- nature×17
- spring×17
- rain×13
- grass×10
- last×10
- low×10
- weather×10
- air×9
- morning×9
- night×9
- pressure×9
- days×8
- south×8
- winter×8
- color×7
- green×7
- mercury×7
저자
Charles Dudley Warner
찰스 더들리 워너(1829-1900)는 미국의 수필가이자 소설가, 편집자이다. 마크 트웨인과 공저한 풍자소설 『도금시대』(1873)로 19세기 후반 미국 사회를 묘사했으며, 『하트퍼드 쿠란트』의 편집자로도 활동했다.
번역 현황
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · Charles Dudley Warner
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.