小川未明 · 일본어
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
ある日、私は偶然、前を歩いていく三人の子供を、観察することができました。 甲は背が高く、乙は色が黒く、丙はやせていました。そして、バケツを下げるもの、ほうきを持つもの、そのようすはどこかへそうじをしに、いくように見えました。 その日、彼らは、学校で、成績表をもらったのであろうか、 「君は、成績が、よかった?」と、乙が、甲に向かって、ききました。 甲は、すました態度で、なかなか、それに答えようとしませんでした。乙が、まず自分から、 「ぼくは、優が一つで、あとみんな良だったよ。」と、教えました。はじめて、甲は、 「ぼくは、ちょうど、その反対だった。」と、いいました。 「じゃあ、良一つしかなく、あとみんな優なのね。」と、乙は、その成績の、あまりいいのに、おどろいたようでした。 甲は、だまって、うなずきました。 「君は?」と、こんどは、乙が、丙に向かって、ききました。いままで、二人の話をききながら、歩いていた丙は、下を向いて、なんといわれても、だまっていました。 「いいだろう、教えても。」 そう、乙が、いったけれど、丙は、やはり下を向いていました。 * * * * * 三人は、
小川未明
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
독서·어학에 도움이 되는 상품
일본어 문법서
원문 문장 구조를 정확히 이해하고 싶다면
일본어 단어장
원문에 자주 나오는 단어를 미리 익히고 싶다면
독서대·북라이트
더 편안한 자세로 오래 읽고 싶다면
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.