The History of the Peloponnesian War
Thucydides · 영어
투키디데스의 『펠로폰네소스 전쟁사』는 아테네와 스파르타 진영이 맞붙은 전쟁(기원전 431~404)을 기록한 역사서로, 기원전 411년 대목에서 끊긴다. 영어 번역본을 중국어 번역과 나란히 대조해 읽을 수 있다.
중국어 번역본만 표시합니다.
원문과 번역을 단락 단위로 나란히 봅니다.
원서 그대로, 번역 없이 읽습니다.
1명이 번역을 요청했어요
Pagera 서평
투키디데스의 『펠로폰네소스 전쟁사』는 아테네와 스파르타 진영이 맞붙은 전쟁(기원전 431~404)을 기록한 역사서로, 기원전 411년 대목에서 끊긴다. 영어 번역본을 중국어 번역과 나란히 대조해 읽을 수 있다.
The History of the Peloponnesian War
Thucydides · 영어
투키디데스의 『펠로폰네소스 전쟁사』는 아테네와 스파르타 진영이 맞붙은 전쟁(기원전 431~404)을 기록한 역사서로, 기원전 411년 대목에서 끊긴다. 영어 번역본을 중국어 번역과 나란히 대조해 읽을 수 있다.
목차
첫 문단 미리보기
원문 (영어)
CHAPTER I The State of Greece from the earliest Times to the Commencement of the Peloponnesian War Thucydides, an Athenian, wrote the history of the war between the Peloponnesians and the Athenians, beginning at the moment that it broke out, and believing that it would be a great war and more worthy of relation than any that had preceded it. This belief was not without its grounds. The preparations of both the combatants were in every department in the last state of perfection
중국어 번역 (Pagera AI)
번역 미리보기는 리더에서 확인하세요.
Pagera 서평
투키디데스의 『펠로폰네소스 전쟁사』는 아테네와 스파르타 진영이 맞붙은 전쟁(기원전 431~404)을 기록한 역사서로, 기원전 411년 대목에서 끊긴다. 영어 번역본을 중국어 번역과 나란히 대조해 읽을 수 있다.
번역 현황
1명이 번역을 요청했어요
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
독서·어학에 도움이 되는 상품
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.