A Letter to a Hindu
graf Leo Tolstoy · 영어
레프 톨스토이가 1908년 12월 14일 『프리 힌두스탄』 편집자에게 쓴 답장이다. 인도인이 영국 지배에서 벗어나는 길은 폭력이 아니라 사랑의 법칙에 있다고 말한다. 간디의 서문이 붙은 영어 번역본을 인도네시아어 완역과 나란히 읽을 수 있다.
인도네시아어 번역본만 표시합니다.
원문과 번역을 단락 단위로 나란히 봅니다.
원서 그대로, 번역 없이 읽습니다.
Pagera 서평
레프 톨스토이가 1908년 12월 14일 『프리 힌두스탄』 편집자에게 쓴 답장이다. 인도인이 영국 지배에서 벗어나는 길은 폭력이 아니라 사랑의 법칙에 있다고 말한다. 간디의 서문이 붙은 영어 번역본을 인도네시아어 완역과 나란히 읽을 수 있다.
A Letter to a Hindu
graf Leo Tolstoy · 영어
레프 톨스토이가 1908년 12월 14일 『프리 힌두스탄』 편집자에게 쓴 답장이다. 인도인이 영국 지배에서 벗어나는 길은 폭력이 아니라 사랑의 법칙에 있다고 말한다. 간디의 서문이 붙은 영어 번역본을 인도네시아어 완역과 나란히 읽을 수 있다.
첫 문단 미리보기
원문 (영어)
INTRODUCTION The letter printed below is a translation of Tolstoy's letter written in Russian in reply to one from the Editor of Free Hindustan. After having passed from hand to hand, this letter at last came into my possession through a friend who asked me, as one much interested in Tolstoy's writings, whether I thought it worth publishing. I at once replied in the affirmative, and told him I should translate it myself into Gujarati and i
인도네시아어 번역 (Pagera AI)
번역 미리보기는 리더에서 확인하세요.
Pagera 서평
레프 톨스토이가 1908년 12월 14일 『프리 힌두스탄』 편집자에게 쓴 답장이다. 인도인이 영국 지배에서 벗어나는 길은 폭력이 아니라 사랑의 법칙에 있다고 말한다. 간디의 서문이 붙은 영어 번역본을 인도네시아어 완역과 나란히 읽을 수 있다.
번역 현황
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · graf Leo Tolstoy
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
독서·어학에 도움이 되는 상품
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.