현자의 선물
The Gift of the Magi
O. Henry · 영어
오 헨리의 『현자의 선물』은 가난하지만 서로를 깊이 사랑하는 젊은 부부 델라와 짐의 크리스마스 이야기를 담고 있습니다.
한국어 번역본만 표시합니다.
원문과 번역을 단락 단위로 나란히 봅니다.
원서 그대로, 번역 없이 읽습니다.
Pagera 서평
오 헨리의 『현자의 선물』은 가난하지만 서로를 깊이 사랑하는 젊은 부부 델라와 짐의 크리스마스 이야기를 담고 있습니다. 남편에게 근사한 크리스마스 선물을 해주고 싶은 델라는 자신의 가장 소중한 보물인 아름다운 머리카락을 팔아 돈을 마련합니다. 그녀는 짐에게 어울리는 귀하고 품위 있는 선물을 찾기 위해 온 거리를 헤매고, 마침내 짐의 시계에 걸맞은 백금 시계줄을 발견합니다. 서로를 향한 깊은 사랑과 희생이 담긴 이들의 크리스마스 선물은 과연 어떤 의미로 다가올까요?
현자의 선물
The Gift of the Magi
O. Henry · 영어
오 헨리의 『현자의 선물』은 가난하지만 서로를 깊이 사랑하는 젊은 부부 델라와 짐의 크리스마스 이야기를 담고 있습니다.
첫 문단 미리보기
원문 (영어)
The Gift of the Magi by O. Henry One dollar and eighty-seven cents. That was all. And sixty cents of it was in pennies. Pennies saved one and two at a time by bulldozing the grocer and the vegetable man and the butcher until one’s cheeks burned with the silent imputation of parsimony that such close dealing implied. Three times Della counted it. One dollar and eighty-seven cents. And the next day would be Christmas. There was clearly nothing to do but flop down on the shabby li
한국어 번역 (Pagera AI)
번역 미리보기는 리더에서 확인하세요.
Pagera 서평
오 헨리의 『현자의 선물』은 가난하지만 서로를 깊이 사랑하는 젊은 부부 델라와 짐의 크리스마스 이야기를 담고 있습니다. 남편에게 근사한 크리스마스 선물을 해주고 싶은 델라는 자신의 가장 소중한 보물인 아름다운 머리카락을 팔아 돈을 마련합니다. 그녀는 짐에게 어울리는 귀하고 품위 있는 선물을 찾기 위해 온 거리를 헤매고, 마침내 짐의 시계에 걸맞은 백금 시계줄을 발견합니다. 서로를 향한 깊은 사랑과 희생이 담긴 이들의 크리스마스 선물은 과연 어떤 의미로 다가올까요?
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- jim×26
- della×20
- hair×14
- christmas×7
- watch×7
- flat×6
- gifts×6
- present×6
- beautiful×5
- being×5
- buy×5
- cents×5
- combs×5
- dillingham×5
- don×5
- home×5
- sold×5
- wise×5
- brown×4
- chain×4
번역 현황
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.