원문 (중국어)

卷三 傳曰：昔者、舜甑盆無膻，而下不以余獲罪；飯乎土簋，啜乎土型， 而農不以力獲罪；衣而領，而女不以巧獲罪；法下易由，事寡易為功，而 民不以政獲罪。故大道多容，大德多下，圣人寡為，故用物常壯也。傳曰 ：易簡而天下之理得矣。詩曰：“政有夷之行，子孫保之。”忠易為禮， 誠易為辭，賢人易為民，工巧易為材。詩曰：“政有夷之行，子孫保之。 ” 有殷之時，谷生湯之廷，三日而大拱。湯問伊尹曰：“何物也？”對 曰：“谷樹也。”湯問：“何為而生于此？”伊尹曰：“谷之出澤，野物 也，今生天子之庭，殆不吉也。”湯曰：“奈何？”伊尹曰：“臣聞：妖 者、禍之先，祥者、福之先。見妖而為善，則禍不至，見祥而為不善，則 福不臻””湯乃齋戒靜處，夙興夜寐，吊死問疾，赦過賑窮，七日而谷亡 ，妖孽不見，國家昌。詩曰：“畏天之威，于時保之。” 昔者、周文王之時，蒞國八年，夏六月，文王寢疾，五日而地動，東 西南北不出國郊。有司皆曰：“臣聞：地之動，為人主也。今者、君王寢 疾，五日而地動，四面不出國郊，群臣皆恐，請移之。”文王曰：“奈何 其移之也？”對曰：“興事動眾，以增國