Vol. 3June 2026

京に着ける夕

夏目漱石

Pagera
한글

An Evening of Arriving in Kyoto

京に着ける夕

夏目漱石 · 일본어

나쓰메 소세키가 1907년(메이지 40년) 발표한 산문. 대학 교수직을 사직하고 아사히신문 전속 작가로 전향한 직후, 도카이도 선 야간 열차를 타고 어둑한 봄 추위의 교토에 도착하여 두 동행자와 함께 인력거를 타고 다다스 숲의 산장으로 향한다. 추위 속 침묵의 행로는…

인도네시아어로 읽기

인도네시아어 번역본만 표시합니다.

원문과 함께 읽기 (일본어 ↔ 인도네시아어)

원문과 번역을 단락 단위로 나란히 봅니다.

원문 읽기 (일본어)

원서 그대로, 번역 없이 읽습니다.

다른 언어로 번역 요청

Pagera 서평

나쓰메 소세키가 1907년(메이지 40년) 발표한 산문. 대학 교수직을 사직하고 아사히신문 전속 작가로 전향한 직후, 도카이도 선 야간 열차를 타고 어둑한 봄 추위의 교토에 도착하여 두 동행자와 함께 인력거를 타고 다다스 숲의 산장으로 향한다. 추위 속 침묵의 행로는 15-16년 전 학생 시절 친구이자 이미 고인이 된 하이쿠 시인 마사오카 시키와 함께 교토를 방문했던 기억을 불러일으키며, 우정·상실·고도의 변치 않는 정적에 대한 소세키 산문 중 가장 개인적인 묵상의 하나로 이어진다.

자주 묻는 질문

네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.

무료 이용 안내

회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.

무료 회원가입 →