新美南吉 · 일본어
전문
원문 (일본어)
ゲタニ バケル
新美南吉
ムラガ アリマシタ。ムラノ ソトヲ ヲガハガ ナガレテ ヰマシタ。カハノ キシニハ ハンノキガ シゲツテ ヰマシタ。
ハンノキノ シタデ オカアサンノ タヌキガ コドモノ タヌキニ バケル コトヲ ヲシヘテ ヰマシタ。
「オテラノ コゾウサンニ バケル トキハ コロモヲ ツケテ デルノダヨ。オサムラヒニ バケル トキハ マゲヲ ツケテ、ヒゲヲ ハヤシテ、カタナヲ オコシニ サシテネ。」
「ソレデハ、オテラノ コゾウサンニ バケテ ミヨツト」
コドモノ タヌキハ コゾウサンニ バケテ ミマシタ。ケレドモ、タイヘンナ コトニ、コゾウサンガ ピント ヒゲヲ ハヤシテ ヰマシタ。
「ダメダヨ。オヒゲナンゾ ツケタリ シテ。ソレハ オサムラヒニ バケル トキダヨ」
オカアサンノ タヌキハ ガツカリシテ イヒマシタ。
ソンナ グアヒデ コドモノ タヌキハ ナカナカ ウマク バケル コトハ デキマセンデシタ。ソレデモ、ドウシタ コトカ、ゲタニ バケル コトダケハ タイヘン ウマイ モノデ アリマシタ。
ソコデ コドモノ タヌキハ ゲタニ バケマシタ。ソシテ ハンノキノ シタニ コロガツテ ヰマシタ。
スルト ムカウカラ ヒトリノ サムラヒガ ヤツテ キマシタ。サムラヒハ ゲタノ ヲヲ キツテ コマツテ ヰル トコロデシタノデ、
「ヤ コレハ ウマイワイ、ココニ ゲタガ オチテ ヰル」
ト イツテ、コドモダヌキノ バケタ ゲタヲ ハキマシタ。
キノ カゲカラ コノ ヤウスヲ ウカガツテ ヰタ オカアサンダヌキハ タイヘンナ コトニ ナツタト、メヲ マンマルクシテ オドロキマシタ。
サムラヒハ スタコラ アルイテ イキマシタ。
コドモダヌキハ、イマニモ ツブレサウデ、オモハズ、
「グツ グツ」
ト コヱヲ ダシマシタ。サムラヒハ ビツクリシテ アシモトヲ ミルト、ゲタノ ウシロニ フデノ ホノヤウナ シツポガ チヨロリト デテ ヰマシタ。
ケレド サムラヒハ カマハズ ドンドン アルヒテ イキマシタ。
「グツグツグツ、カアチヤン」
コドモダヌキハ タマラズ トウトウ オホキナ コヱヲ ダシテ ナキダシマシタ。
オカアサンタヌキハ シンパイシテ、キノ カゲヲ カクレテ サムラヒノ アトヲ ツイテ イクノデス。
ソノ ウチニ サムラヒハ ムラニ ハイツテ イキマシタ。
ムラニハ ゲタヤガ アリマシタ。
サムラヒハ ゲタヲ カツテ、コドモタヌキノ バケタ ゲタヲ オモテニ ダシテ ヤリ、オアシヲ ヒトツ ヤツテ、
「ヤ、ゴクラウダツタノウ」
ト イヒマシタ。
コドモダヌキハ オアシヲ モラツタノデ サツキノ クルシサモ ワスレテ、ヨロコビ イサンデ カヘツテ イキマシタ。
新美南吉
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
독서·어학에 도움이 되는 상품
일본어 문법서
원문 문장 구조를 정확히 이해하고 싶다면
일본어 단어장
원문에 자주 나오는 단어를 미리 익히고 싶다면
독서대·북라이트
더 편안한 자세로 오래 읽고 싶다면
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.