新美南吉 · 일본어
전문
원문 (일본어)
タレノ カゲ
新美南吉
マチノ マンナカニ ヒロツパガ アリマシタ。ヒロツパノ マンナカニ マルイ カゲガ ヒトツ オチテ ヰマシタ。ソコヲ フタリノ コドモガ トホリカカリマシタ。
「コレハ ナンノ カゲダラウ」
ト ヒトリガ イヒマシタ。
「サア ナンノ カゲダラウ」
ト モウ ヒトリガ クビヲ カタムケマシタ。ソシテ フタリハ イツテ シマヒマシタ。
ポストノ ウエニ トマツテ ヰタ スズメガ、
「アレハ ワタシノ カゲダワ」
ト イヒマシタ。
「クツ クツ クツ」
ト ポストハ ワラヒマシタ。ソシテ イヒマシタ。
「ソレデハ オマエ トンデ ゴラン」
スズメハ トビマシタ。ケレド ヒロツパノ マンナカノ カゲハ ウゴキマセンデシタ。
「ソウレ ゴラン、オマエサンノ カゲデ ナイ シヨウコニ、オマエサンガ トンデモ、アノ カゲハ ウゴカナイデハ ナイカ」
ト ポストハ イヒマシタ。
「デハ ダレノ カゲ」
「ワシノ カゲサ」
ト ポストハ ニツコリシマシタ。
スルト ポストノ ウシロニ タツテ ヰタ ガイトウガ カラ カラト ワラツテ、
「ポストノ カゲナラ、ポストノ ウシロニ コロガツテ ヰル ソノ ブカツカウナノガ サウヨ」
ト イヒマシタ。
ポストハ ウシロヲ ミルト、ソコニ、ホントウニ ブカツカウナ ジブンノ カゲガ アリマシタノデ アカク ナリマシタ。
「アレハ コノ ワシノ カゲサ」
ト ガイトウガ イヒマシタ。
スルト コンドハ、ヒロツパ イツパイニ、ハツ ハツ ハツト ワラフ コヱガ ヒビキマシタ。
ミルト ソレハ、ソラ タカク ノボツテ ヰル ケイキキユウデシタ。
「ガイトウノ カゲナラ、ガイトウノ ウシロニ アル ソノ ヒヨロヒヨロシタノガ サウダヨ」
ト ケイキキユウハ イヒマシタ。ソシテ トクイサウニ、
「アレハ ワタシノ カゲダ」
ト イヒマシタ。
ナルホド マルイ トコロヲ ミルト ケイキキユウノニ チガヒ アリマセン。
ソレニ シテモ、ケイキキユウハ ナント イフ リツパナ マルイ カゲヲ モツテ ヰル コトデセウ。
スズメト ポストト ガイトウハ、ケイキキユウト マルイ カゲヲ ミクラベテ ウラヤマシガリマシタ。
トコロガ ユウガタニ ナツテ、タイヤウガ オチテ シマフト ヒロツパノ マンナカノ マルイ カゲハ ナクナツテ シマヒマシタ。
ソコデ ミンナハ、カゲト イフ モノハ タイヤウガ ツクルノダト イフ コトガ ワカリマシタ。
新美南吉
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
독서·어학에 도움이 되는 상품
일본어 문법서
원문 문장 구조를 정확히 이해하고 싶다면
일본어 단어장
원문에 자주 나오는 단어를 미리 익히고 싶다면
독서대·북라이트
더 편안한 자세로 오래 읽고 싶다면
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.