新美南吉 · 일본어
전문
원문 (일본어)
ナガレボシ
新美南吉
フユノ サムイ サムイ ヨフケ、ヒユーン ヒユーント コガラシノ フク オソラノ 上ノ ハウデ 三ツ ナランダ コドモノ ホシガ、ケンクワヲ シマシタ。イツモハ ナカヨシダツタノデスケレド、アンマリ マンナカノ ホシガ サムイ サムイト イフノデ ホカノ 二ツノ ホシニ イジメラレタノデシタ。
ゴヰサギガ、下ノ ハウノ コホツタ タンボデ 「キヨオ」ト ナキマシタ。スルト トツゼン マンナカノ ホシガ、ダマツテ ツート、下ノ ハウヘ スベツテ イツテ シマヒマシタ。
「ドコヘ イツチヤツタンダラウ」
「モノモ イハナイデ」
「アンマリ ツメタイカラ テブクロヲ カヒニ イツタノカナ」
「サウダ サウダ、イマニ カヘツテ クルヨ」
アトニ ノコツタ 二ツノ ホシハ コンナ コトヲ、クチデハ イツテ ヰテモ、ココロノ ナカデハ、アノ ホシガ アマリ イジメラレタノデ、ドコカヘ ニゲテ イツテ シマツタノデハ ナイカシラト シンパイデ タマリマセンデシタ。
キエテ イツタ ホシハ、イツマデ タツテモ カヘツテ キマセンデシタ。ソレハ ナガレボシダツタノデス。
ソレカラ 一ツキホド タチマシタ。二ツノ ホシハ、ソノ ヨルモ、オシダマツテ アツチコツチト ナクナツタ ホシヲ メデ サガシテ ヰマシタ。
「アツ、ヰルヨ」
「エ、ドコニ」
「ホラ、アソコニ」
ズーツト 下ノ ハウノ アル マチノ ホソイ ミチノ 上ニ キラキラト ヒカル モノガ アリマシタ。
「イツテ ミヨウ」
「ウン」
二ツノ ホシハ タカイ タカイ ソラカラ コガラシノ フク マチノ ナカヘ オリテ イツタノデシタ。ケレド、二ツノ ホシハ ガツカリシマシタ。ミチノ 上ニ ヒカツテ ヰタ モノハ、ナクナツタ ホシデハ ナクツテ、ガラスビンノ カケラダツタノデス。
ソノ ヨモ、タンボデハ ゴイサギガ ナイテ ヰマシタ。
新美南吉
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
독서·어학에 도움이 되는 상품
일본어 문법서
원문 문장 구조를 정확히 이해하고 싶다면
일본어 단어장
원문에 자주 나오는 단어를 미리 익히고 싶다면
독서대·북라이트
더 편안한 자세로 오래 읽고 싶다면
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.