원문 (일본어)

その少女は馬鹿なのか善良なのか、とにかく調子はづれの女だった。それにその喫茶店の制度が、一々客のテーブルの側を巡回させて、「いらっしゃいませ、今日は誠に結構なお天気で御座います。」と御機嫌伺ひをやらせるのだから少し変ってゐた。誰だってこんな所へ本気で来る筈はないと安永は思った。その彼だっていい齢をして何が面白くてこんな場所に来るのか解らなかった。が、三日その少女を見ないと何だか物足らないし気になる程安永はよく其処へ行った。 その日、安永は月給を貰って吻とした軽い気持で其処のドアを押した。 「いらっしゃいませ、今日は誠に結構なお天気で御座います。」少女は紋切型をとり澄ました態度で無表情に述べた。 「エヘヘヘ」 安永は何時もなら怺へてゐるところを最初から噴き出した。が、少女は一寸もそんなことで気持を損ねた容子もなく首を一寸斜に傾げながら、 「あの何をお召し上りになりますか。」と静々と伺ふのだ。 「左様で御座いますなあ、えーと、あ、さうだ、ヨーヨーはないかね。」 「かしこまりました、伺って参ります、暫くお待ち下さい。」 少女の去った後で安永は思はず舌を出した。何ぼ何でも何時もながらあんまりひ