원문 (일본어)

心持について 宮本百合子 或瞬間（思い出） 正午のサイレンが鳴ってよほど経つ 少し空腹 工事場でのこぎりの音 せわしい技巧的ななめらかな小鳥のさえずり、いかにも籠の小鳥らしい美しさで鳴く とつぜん　ガランガランと 豆屋のベルの音がした。 そして私は思い出した。刑務所の さむい朝と　夜とを、 主として夜を その音が　どっか遠くで順々にきこえ いつも最後に女舎で鳴り、机をたたんで床をしいたのを。 今も宮がその音で床をしいているのを、 彼の眉としまった　少しへの字にした口許とを Обара の気持 何だか宙で一つぐるんとぶんまわって　自分の体の上下がわからなくなったような　自分のこの社会におけるあり場所がわからなくなった感じ。 嘔気の出る感じ。 夜ふけのローソク スエ子が、 ふっとふき消した、のにベッドのシーツのところが一部分白く、硝子もあかるく見えている。月がさしているようで、雨の音がしているのに　思わず目を上へやって見る、すると黒い幕を下からスッと急に上げたように四辺が真暗くなる、もう何も見えない。その瞬間の錯綜と或美しさ。 手紙の重み ヒョータン形の郵便の目方はかりではかりつつ 「実際