山鴫
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 "산비둘기"는 톨스토이와 투르게네프, 두 거장의 만남을 섬세하게 그려낸 작품입니다. 야스나야 폴랴나의 아름다운 풍경 속에서 펼쳐지는 사냥 여행은, 노년의 작가들이 나누는 예술과 인생에 대한 깊이 있는 대화를 엿볼 수 있는 기회를 제공합니다.…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 "산비둘기"는 톨스토이와 투르게네프, 두 거장의 만남을 섬세하게 그려낸 작품입니다. 야스나야 폴랴나의 아름다운 풍경 속에서 펼쳐지는 사냥 여행은, 노년의 작가들이 나누는 예술과 인생에 대한 깊이 있는 대화를 엿볼 수 있는 기회를 제공합니다. 평화로운 자연 속에서 느껴지는 미묘한 긴장감과 인간적인 고뇌는 독자에게 깊은 여운을 남깁니다. 문학 거장들의 내면을 탐구하고 싶은 독자에게 추천하는 작품입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
山鴫
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 "산비둘기"는 톨스토이와 투르게네프, 두 거장의 만남을 섬세하게 그려낸 작품입니다. 야스나야 폴랴나의 아름다운 풍경 속에서 펼쳐지는 사냥 여행은, 노년의 작가들이 나누는 예술과 인생에 대한 깊이 있는 대화를 엿볼 수 있는 기회를 제공합니다.…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
千八百八十年五月何日かの日暮れ方である。二年ぶりにヤスナヤ・ポリヤナを訪れた Ivan Turgenyef は主の Tolstoi 伯爵と一しよに、ヴアロンカ川の向うの雑木林へ、山鴫を打ちに出かけて行つた。 鴫打ちの一行には、この二人の翁の外にも、まだ若々しさの失せないトルストイ夫人や、犬をつれた子供たちが加はつてゐた。 ヴアロンカ川へ出るまでの路は、大抵麦畑の中を通つてゐた。日没と共に生じた微風は、その麦の葉を渡りながら、静に土の匂を運んで来た。トルストイは銃を肩にしながら、誰よりも先に歩いて行つた。さうして時々後を向いては、トルストイ夫人と歩いてゐるトウルゲネフに話しかけた。その度に「父と子と」の作家は、やや驚いたやうに眼を挙げながら、嬉しさうに滑らかな返事をした。時によると又幅の広い肩を揺すつて、嗄れた笑ひ声を洩す事もあつた。それは無骨なトルストイに比べると、上品な趣があると同時に、何処か女らしい答ぶりだつた。 路がだらだら坂になつた時、兄弟らしい村の子供が、向うから二人走つて来た。彼等はトルストイの顔を見ると、一度に足を止めて目礼をした。それから又元のやうに、はだしの足の裏を見
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 "산비둘기"는 톨스토이와 투르게네프, 두 거장의 만남을 섬세하게 그려낸 작품입니다. 야스나야 폴랴나의 아름다운 풍경 속에서 펼쳐지는 사냥 여행은, 노년의 작가들이 나누는 예술과 인생에 대한 깊이 있는 대화를 엿볼 수 있는 기회를 제공합니다. 평화로운 자연 속에서 느껴지는 미묘한 긴장감과 인간적인 고뇌는 독자에게 깊은 여운을 남깁니다. 문학 거장들의 내면을 탐구하고 싶은 독자에게 추천하는 작품입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Đọc ngay không cần đăng ký. Tạo tài khoản miễn phí để có thêm sách và tính năng.