傷心
アーヴィングワシントン · 일본어
아빙 워싱턴의 "상심"은 사랑의 본질에 대한 깊은 고찰을 담은 소설입니다. 고뇌 없는 진실한 사랑은 존재하는가라는 질문을 던지며, 아름다운 사랑의 마음을 좀먹는 고통을 섬세하게 그려냅니다. 세속적인 경험으로 사랑을 냉소하게 된 사람들에게, 인간 내면에 잠재된 사랑의…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아빙 워싱턴의 "상심"은 사랑의 본질에 대한 깊은 고찰을 담은 소설입니다. 고뇌 없는 진실한 사랑은 존재하는가라는 질문을 던지며, 아름다운 사랑의 마음을 좀먹는 고통을 섬세하게 그려냅니다. 세속적인 경험으로 사랑을 냉소하게 된 사람들에게, 인간 내면에 잠재된 사랑의 불씨를 다시금 일깨워주는 작품입니다. 잊고 지냈던 사랑의 감정을 되살리고 싶다면 이 책을 펼쳐보세요.
저자
アーヴィングワシントン
워싱턴 어빙(Washington Irving, 1783-1859)은 미국의 소설가, 수필가, 전기 작가입니다. 대표작으로는 《슬리피 할로우의 전설》, 《립 밴 윙클》 등이 있으며, 미국 문학 초기에 유럽 문학의 영향을 받아 미국적인 색채를 더한 작품들을 창작했습니다. 그는 미국 단편 소설의 발전에 기여했으며, 미국 문학의 국제적 위상을 높이는 데 중요한 역할을 했습니다.
傷心
アーヴィングワシントン · 일본어
아빙 워싱턴의 "상심"은 사랑의 본질에 대한 깊은 고찰을 담은 소설입니다. 고뇌 없는 진실한 사랑은 존재하는가라는 질문을 던지며, 아름다운 사랑의 마음을 좀먹는 고통을 섬세하게 그려냅니다. 세속적인 경험으로 사랑을 냉소하게 된 사람들에게, 인간 내면에 잠재된 사랑의…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
わたしは聞いたことがない 悩みのないまことの愛というものを。 世にもかぐわしい春の書物バラの花びらにも似た愛の心を 毛虫のように悩みは蝕む。 ――ミドルトン たいていの人は、年をとって青春の感受性を失ってしまったり、あるいは真実の愛情のない放埒な遊蕩生活をしたりして育つと、恋物語をあざわらい、恋愛小説を小説家や詩人の単なる虚構にすぎないと考えるものである。わたしは人間についていろいろと観察してみた結果、その反対だと考えるようになった。わたしの信ずるところでは、たとえ人間性の表面が浮世の苦労のために冷たく凍ってしまい、あるいは社交術によってただ無意味に微笑んでいるばかりになろうとも、眠っている火が、どんなに冷たい胸でもその奥にひそんでおり、一旦燃えあがれば、はげしく燃えさかり、ときには人を滅ぼすほどにもなるのだ。じじつ、わたしはあの盲目の神キューピッドの真の信者で、その教えるところをすべて信奉している。打ちあけて言えば、わたしは、人が失恋して心が傷つき、命を絶つことさえあると信ずるのだ。しかし、わたしはそのような恋わずらいが男性にとっては致命的になることが稀れだと思う。ただ、多くの美しい
Pagera 서평
아빙 워싱턴의 "상심"은 사랑의 본질에 대한 깊은 고찰을 담은 소설입니다. 고뇌 없는 진실한 사랑은 존재하는가라는 질문을 던지며, 아름다운 사랑의 마음을 좀먹는 고통을 섬세하게 그려냅니다. 세속적인 경험으로 사랑을 냉소하게 된 사람들에게, 인간 내면에 잠재된 사랑의 불씨를 다시금 일깨워주는 작품입니다. 잊고 지냈던 사랑의 감정을 되살리고 싶다면 이 책을 펼쳐보세요.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- する×55
- 彼女×49
- いる×34
- こと×33
- 彼×28
- 心×27
- れる×24
- 人×23
- なる×22
- よう×18
- もの×14
- できる×13
- とき×12
- ない×12
- わたし×12
- 恋×10
- ある×9
- しまう×9
- それ×8
- 美しい×8
저자
アーヴィングワシントン
워싱턴 어빙(Washington Irving, 1783-1859)은 미국의 소설가, 수필가, 전기 작가입니다. 대표작으로는 《슬리피 할로우의 전설》, 《립 밴 윙클》 등이 있으며, 미국 문학 초기에 유럽 문학의 영향을 받아 미국적인 색채를 더한 작품들을 창작했습니다. 그는 미국 단편 소설의 발전에 기여했으며, 미국 문학의 국제적 위상을 높이는 데 중요한 역할을 했습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · アーヴィングワシントン
같은 언어의 한국어 번역본
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Đọc ngay không cần đăng ký. Tạo tài khoản miễn phí để có thêm sách và tính năng.