大久保湖州
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 '오쿠보 코슈'는 우연히 발견한 낡은 책 속에서 펼쳐지는 인간의 삶에 대한 깊은 성찰을 담고 있습니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 '오쿠보 코슈'는 우연히 발견한 낡은 책 속에서 펼쳐지는 인간의 삶에 대한 깊은 성찰을 담고 있습니다. 도쿠가와 이에야스와 이이 나오스케라는 역사적 인물을 통해 인생의 지혜를 이야기하며, 특히 '사람의 일생'이라는 짧은 글귀는 독자에게 묵직한 울림을 선사합니다. 짧지만 강렬한 메시지 속에서 삶의 본질을 깨닫게 하는 매력적인 작품입니다. 고요한 가을밤, 책장을 넘기며 인생의 의미를 되새겨보는 특별한 경험을 선사할 것입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
大久保湖州
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 '오쿠보 코슈'는 우연히 발견한 낡은 책 속에서 펼쳐지는 인간의 삶에 대한 깊은 성찰을 담고 있습니다.
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
大久保湖州 芥川龍之介 或秋の夜、僕は本郷の大学前の或古本屋を覗いて見た。すると店先の陳列台に古い菊判の本が一冊、「大久保湖州著、家康と直弼、引ナシ金五十銭」と云ふ貼り札の帯をかけたまま、雑書の上に抛り出してあつた。僕はこの本の挨を払ひ、ちよつと中をひろげて見た。中は本の名の示す通り、徳川家康と井伊直弼とに関する史論を集めたものらしかつた。が偶然開いた箇所は附録に添へてある雑文だつた。「人の一生」――僕はこの雑文の一つにかう云ふ名のあるのを発見した。 人の一生 徳川家康 急ぐべからず。 心に望おこらば困窮したる時を思ひ出すべし。 怒は敵と思へ。 勝つ事ばかり知てまくる事をしらざれば害其身に至る。 及ばざるは過ぎたるより勝れり。 大久保余所五郎 後るべからず。 心に望失なはば得意なりし時を思ひ出すべし。 卑屈は敵と思へ。 負くる事に安んじて勝つ事を知らざれば損其身に至る。 成すは成さざるより勝れり。 僕は思はず微笑した。この湖州大久保余所五郎なるものは征夷大将軍徳川家康と処世訓の長短を比べてゐる。しかも彼の処世訓は不思議にも坊間に行はれる教科書の臭気を帯びてゐない。何処か彼自身の面接した
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 '오쿠보 코슈'는 우연히 발견한 낡은 책 속에서 펼쳐지는 인간의 삶에 대한 깊은 성찰을 담고 있습니다. 도쿠가와 이에야스와 이이 나오스케라는 역사적 인물을 통해 인생의 지혜를 이야기하며, 특히 '사람의 일생'이라는 짧은 글귀는 독자에게 묵직한 울림을 선사합니다. 짧지만 강렬한 메시지 속에서 삶의 본질을 깨닫게 하는 매력적인 작품입니다. 고요한 가을밤, 책장을 넘기며 인생의 의미를 되새겨보는 특별한 경험을 선사할 것입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Đọc ngay không cần đăng ký. Tạo tài khoản miễn phí để có thêm sách và tính năng.