Ｏ君の新秋
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 'O 군의 신추(新秋)'는 양화가 O 군과 화자의 대화를 통해 삶의 권태와 새로운 시작에 대한 미묘한 감정을 섬세하게 그려낸 작품입니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 'O 군의 신추(新秋)'는 양화가 O 군과 화자의 대화를 통해 삶의 권태와 새로운 시작에 대한 미묘한 감정을 섬세하게 그려낸 작품입니다. 붉은 셔츠를 입고 의족을 둔 채 담배를 피우는 O 군의 모습은 어딘가 모르게 불안하고 고독한 분위기를 자아내며, 가을을 맞이하는 그의 심경을 엿보게 합니다. 잔잔한 묘사와 함께 펼쳐지는 인물들의 내면 풍경은 독자에게 깊은 여운과 함께 삶의 의미를 되새기게 하는 매력이 있습니다. 짧지만 강렬한 인상을 남기는 이 소설은 아쿠타가와 류노스케 특유의 문체와 감성이 돋보이는 수작입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
Ｏ君の新秋
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 'O 군의 신추(新秋)'는 양화가 O 군과 화자의 대화를 통해 삶의 권태와 새로운 시작에 대한 미묘한 감정을 섬세하게 그려낸 작품입니다.
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
Ｏ君の新秋 芥川龍之介 僕は膝を抱へながら、洋画家のＯ君と話してゐた。赤シヤツを着たＯ君は畳の上に腹這ひになり、のべつにバツトをふかしてゐた。その又Ｏ君の傍らには妙にものものしい義足が一つ、白足袋の足を仰向かせてゐた。 「まだ残暑と云ふ感じだね。」 Ｏ君は返事をする前にちよつと眉をひそめるやうにし、縁先の紫苑へ目をやつた。何本かの紫苑はいつの間にか細かい花を簇らせたまま、そよりともせずに日を受けてゐた。 「おや、こいつはもう咲いてゐらあ。この………何と云つたつけ、団扇の画の中にゐる花の野郎は。」 × 海の音の聞えない、空気の澄んだ日の暮だつた。僕はやはりＯ君と一しよに広い砂の道を散歩してゐた。すると向うからお嬢さんが一人、生け垣に沿うて歩いて来た。白地の絣に赤い帯をしめた、可也背の高いお嬢さんだつた。 「あ、あのお嬢さんは気の毒だなあ。長い脚を持て扱つてゐる。」 実際その又お嬢さんの態度はＯ君の言葉にそつくりだつた。 × Ｏ君は杖を小脇にしたまま、或大きい別荘の裏のコンクリイトの塀に立ち小便をしてゐた。そこへ近眼鏡か何かかけた巡査が一人通りかかつた。巡査は勿論咎めたかつたと見え、白扇で
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 'O 군의 신추(新秋)'는 양화가 O 군과 화자의 대화를 통해 삶의 권태와 새로운 시작에 대한 미묘한 감정을 섬세하게 그려낸 작품입니다. 붉은 셔츠를 입고 의족을 둔 채 담배를 피우는 O 군의 모습은 어딘가 모르게 불안하고 고독한 분위기를 자아내며, 가을을 맞이하는 그의 심경을 엿보게 합니다. 잔잔한 묘사와 함께 펼쳐지는 인물들의 내면 풍경은 독자에게 깊은 여운과 함께 삶의 의미를 되새기게 하는 매력이 있습니다. 짧지만 강렬한 인상을 남기는 이 소설은 아쿠타가와 류노스케 특유의 문체와 감성이 돋보이는 수작입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Đọc ngay không cần đăng ký. Tạo tài khoản miễn phí để có thêm sách và tính năng.