鑑定
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 '감정'은 진정한 가치와 허영심에 대한 날카로운 풍자를 담고 있습니다. 3엔짜리 그림을 둘러싼 인물들의 반응을 통해 예술의 진정한 가치와 타인의 시선에 흔들리는 인간의 심리를 섬세하게 그려냅니다. 얄팍한 지식으로 예술을 평가절하하는 사람들의…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 '감정'은 진정한 가치와 허영심에 대한 날카로운 풍자를 담고 있습니다. 3엔짜리 그림을 둘러싼 인물들의 반응을 통해 예술의 진정한 가치와 타인의 시선에 흔들리는 인간의 심리를 섬세하게 그려냅니다. 얄팍한 지식으로 예술을 평가절하하는 사람들의 허세와, 그 속에서 진실을 꿰뚫어 보려는 주인공의 고군분투가 흥미롭게 펼쳐집니다. 짧지만 강렬한 메시지를 담은 이 작품은 독자에게 진정한 가치란 무엇인지, 그리고 자신의 눈으로 세상을 바라보는 것의 중요성을 되새기게 합니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
鑑定
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 '감정'은 진정한 가치와 허영심에 대한 날카로운 풍자를 담고 있습니다. 3엔짜리 그림을 둘러싼 인물들의 반응을 통해 예술의 진정한 가치와 타인의 시선에 흔들리는 인간의 심리를 섬세하게 그려냅니다. 얄팍한 지식으로 예술을 평가절하하는 사람들의…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
鑑定 芥川龍之介 三円で果亭の山水を買つて来て、書斎の床に掛けて置いたら、遊びに来た男が皆その前へ立つて見ちや「贋物ぢやないか」と軽蔑した。滝田樗陰君の如きも、上から下までずつと眼をやつて、「いけませんな」と喝破してしまつた。が、こちらは元来怪しげな書画を掘り出して来る事を以て、無名の天才に敬意を払ふ所以だと心得てゐるんだから、「僕は果亭だから懸けて置くのぢやない。画の出来が好いから懸けて置くのだ」と号して、更に辟易しなかつた。けれどもこの山水を贋物だと称する諸君子は、悉くこれを自分の負惜しみだと盲断した。のみならず彼等の或者は「兎に角無名の天才は安上りで好いよ」などと云つて、いやににやにや笑ひさへした。ここに至る以上自分と雖も、聊か三円の果亭の為に辯ずる所なきを得ない。 仰鑑定家なるものはややもすると虫眼鏡などをふり廻して、我々素人を嚇かしにかかるが、元来彼等は書画の真贋をどの位まで正確に見分ける事が出来るかと云ふと、彼等も人間である以上、決して全智全能と云ふ次第ぢやない。何となれば、彼等の判断を下すべきものはその書画の真贋である。或は真贋に関する範囲内での巧拙である。所がその真贋な
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 '감정'은 진정한 가치와 허영심에 대한 날카로운 풍자를 담고 있습니다. 3엔짜리 그림을 둘러싼 인물들의 반응을 통해 예술의 진정한 가치와 타인의 시선에 흔들리는 인간의 심리를 섬세하게 그려냅니다. 얄팍한 지식으로 예술을 평가절하하는 사람들의 허세와, 그 속에서 진실을 꿰뚫어 보려는 주인공의 고군분투가 흥미롭게 펼쳐집니다. 짧지만 강렬한 메시지를 담은 이 작품은 독자에게 진정한 가치란 무엇인지, 그리고 자신의 눈으로 세상을 바라보는 것의 중요성을 되새기게 합니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- する×25
- 云×11
- ふる×10
- 書画×8
- 真贋×8
- 事×7
- 亭×7
- 果×7
- 鑑定×7
- ない×6
- なる×6
- もの×6
- 自分×6
- つて×5
- 出来る×5
- 天才×5
- 来る×5
- 無名×5
- ゐる×4
- 家×4
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Đọc ngay không cần đăng ký. Tạo tài khoản miễn phí để có thêm sách và tính năng.