鵠沼雑記
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 '鵠沼雑記'는 작가의 섬세한 시선으로 포착한 찰나의 순간들을 담아낸 단편 소설집입니다. 궂은 날씨를 예견하거나, 산책길의 개에게서 묘한 웃음을 발견하는 등, 일상 속에서 느껴지는 기이하고 불안한 감정들이 독특한 분위기를 자아냅니다. 작가의 예민한…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 '鵠沼雑記'는 작가의 섬세한 시선으로 포착한 찰나의 순간들을 담아낸 단편 소설집입니다. 궂은 날씨를 예견하거나, 산책길의 개에게서 묘한 웃음을 발견하는 등, 일상 속에서 느껴지는 기이하고 불안한 감정들이 독특한 분위기를 자아냅니다. 작가의 예민한 감수성과 뛰어난 문장력이 돋보이며, 짧지만 강렬한 여운을 남기는 작품입니다. 삶의 단편적인 풍경 속에서 숨겨진 의미를 발견하고 싶은 독자에게 추천합니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
鵠沼雑記
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 '鵠沼雑記'는 작가의 섬세한 시선으로 포착한 찰나의 순간들을 담아낸 단편 소설집입니다. 궂은 날씨를 예견하거나, 산책길의 개에게서 묘한 웃음을 발견하는 등, 일상 속에서 느껴지는 기이하고 불안한 감정들이 독특한 분위기를 자아냅니다. 작가의 예민한…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
鵠沼雑記 芥川龍之介 僕は鵠沼の東屋の二階にぢつと仰向けに寝ころんでゐた。その又僕の枕もとには妻と伯母とが差向ひに庭の向うの海を見てゐた。僕は目をつぶつたまま、「今に雨がふるぞ」と言つた。妻や伯母はとり合はなかつた。殊に妻は「このお天気に」と言つた。しかし二分とたたないうちに珍らしい大雨になつてしまつた。 × 僕は全然人かげのない松の中の路を散歩してゐた。僕の前には白犬が一匹、尻を振り振り歩いて行つた。僕はその犬の睾丸を見、薄赤い色に冷たさを感じた。犬はその路の曲り角へ来ると、急に僕をふり返つた。それから確かににやりと笑つた。 × 僕は路ばたの砂の中に雨蛙が一匹もがいてゐるのを見つけた。その時あいつは自動車が来たら、どうするつもりだらうと考へた。しかしそこは自動車などのはひる筈のない小みちだつた。しかし僕は不安になり、路ばたに茂つた草の中へ杖の先で雨蛙をはね飛ばした。 × 僕は風向きに従つて一様に曲つた松の中に白い洋館のあるのを見つけた。すると洋館も歪んでゐた。僕は僕の目のせゐだと思つた。しかし何度見直しても、やはり洋館は歪んでゐた。これは不気味でならなかつた。 × 僕は風呂へはひりに
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 '鵠沼雑記'는 작가의 섬세한 시선으로 포착한 찰나의 순간들을 담아낸 단편 소설집입니다. 궂은 날씨를 예견하거나, 산책길의 개에게서 묘한 웃음을 발견하는 등, 일상 속에서 느껴지는 기이하고 불안한 감정들이 독특한 분위기를 자아냅니다. 작가의 예민한 감수성과 뛰어난 문장력이 돋보이며, 짧지만 강렬한 여운을 남기는 작품입니다. 삶의 단편적인 풍경 속에서 숨겨진 의미를 발견하고 싶은 독자에게 추천합니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- 僕×35
- ゐる×23
- する×10
- 一×8
- 言×8
- うち×7
- 妻×7
- 見る×7
- つた×6
- つて×6
- ひる×6
- 中×6
- 二×6
- なる×5
- やう×5
- 犬×5
- あつい×4
- やはり×4
- 匹×4
- 十×4
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Đọc ngay không cần đăng ký. Tạo tài khoản miễn phí để có thêm sách và tính năng.