饒舌
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 '수다'는 고대와 현대를 넘나드는 기발한 상상력으로 독자를 사로잡습니다. 진시황의 분서갱유로 일자리를 잃은 고서점 주인의 이야기를 시작으로, 엉뚱하게도 현대 일본에 나타난 중국 노파의 슬픈 사연이 펼쳐지며 독특한 매력을 선사합니다. 과거와 현재,…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 '수다'는 고대와 현대를 넘나드는 기발한 상상력으로 독자를 사로잡습니다. 진시황의 분서갱유로 일자리를 잃은 고서점 주인의 이야기를 시작으로, 엉뚱하게도 현대 일본에 나타난 중국 노파의 슬픈 사연이 펼쳐지며 독특한 매력을 선사합니다. 과거와 현재, 현실과 환상이 뒤섞인 짧지만 강렬한 이야기를 통해 인간의 본성과 시대의 변화에 대한 날카로운 통찰을 엿볼 수 있습니다. 아쿠타가와 류노스케 특유의 냉소적이면서도 유머러스한 문체가 돋보이는 작품입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
饒舌
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 '수다'는 고대와 현대를 넘나드는 기발한 상상력으로 독자를 사로잡습니다. 진시황의 분서갱유로 일자리를 잃은 고서점 주인의 이야기를 시작으로, 엉뚱하게도 현대 일본에 나타난 중국 노파의 슬픈 사연이 펼쳐지며 독특한 매력을 선사합니다. 과거와 현재,…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
饒舌 芥川龍之介 始皇帝がどう思つたか、本を皆焼いてしまつたので、神田の古本屋が職を失つたと新聞に出てゐるから、ひどい事をしたもんだと思つて、その本の焼けあとを見に丸ノ内へ行かうとすると、銀座尾張町の四つ角で、交番の前に人が山のやうにたかつてゐる。そこで後から背のびをして覗いて見ると、支那人の婆さんが一人巡査の前でおいおい云ひながら泣いてゐた。尤も支那人と云つても、今の支那人ではない。平福百穂さんの予譲の画からぬけ出したやうな、古雅な服装をした婆さんである。巡査はいろいろ説諭をしてゐるが、婆さんの耳には少しもそれがはいらないらしい。何しろあんまり婆さんの泣き方が猛烈だから、どうしたんだらうと思つて見てゐると、側にゐたどこかのメツセンヂア・ボイが二人でこんな事を話してゐる。 「あれは丸善の金どんのお母さんだよ。」 「どうして又金どんのお母さんがあんなに泣いてゐるんだらう。」 「なにね、始皇帝が今日東京中の学者をみんな日比谷公園の池へ抛りこんで、生埋めにしちまつたらう。それで金どんもやつぱり生埋めにされちまつたもんだから、それであんなにお母さんが泣いてゐるのさ。」 「だつて金どんは学者でも
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 '수다'는 고대와 현대를 넘나드는 기발한 상상력으로 독자를 사로잡습니다. 진시황의 분서갱유로 일자리를 잃은 고서점 주인의 이야기를 시작으로, 엉뚱하게도 현대 일본에 나타난 중국 노파의 슬픈 사연이 펼쳐지며 독특한 매력을 선사합니다. 과거와 현재, 현실과 환상이 뒤섞인 짧지만 강렬한 이야기를 통해 인간의 본성과 시대의 변화에 대한 날카로운 통찰을 엿볼 수 있습니다. 아쿠타가와 류노스케 특유의 냉소적이면서도 유머러스한 문체가 돋보이는 작품입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- する×27
- ゐる×14
- 云×13
- 自分×12
- つて×10
- 事×9
- 書く×9
- 何×8
- 人×7
- ふる×6
- それ×5
- どん×5
- やう×5
- 思×5
- 技巧×5
- 紳士×5
- 見る×5
- 金×5
- ある×4
- 出す×4
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Đọc ngay không cần đăng ký. Tạo tài khoản miễn phí để có thêm sách và tính năng.