八宝飯
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 '팔보반'은 짧은 단편 속에 날카로운 풍자와 지식에 대한 탐구를 담고 있습니다. 석감당의 기원을 둘러싼 논쟁을 통해 지식의 습득과 과시, 그리고 그 허점을 예리하게 파헤치며 독자에게 깊은 사유를 던져줍니다. 작가 특유의 냉철한 시선과 간결한 문체는…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 '팔보반'은 짧은 단편 속에 날카로운 풍자와 지식에 대한 탐구를 담고 있습니다. 석감당의 기원을 둘러싼 논쟁을 통해 지식의 습득과 과시, 그리고 그 허점을 예리하게 파헤치며 독자에게 깊은 사유를 던져줍니다. 작가 특유의 냉철한 시선과 간결한 문체는 지적 유희를 선사하며, 짧지만 강렬한 인상을 남기는 작품입니다. 얄팍한 지식으로 남을 비웃는 행태를 꼬집는 통찰력은 시대를 초월하여 깊은 공감을 불러일으킵니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
八宝飯
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 '팔보반'은 짧은 단편 속에 날카로운 풍자와 지식에 대한 탐구를 담고 있습니다. 석감당의 기원을 둘러싼 논쟁을 통해 지식의 습득과 과시, 그리고 그 허점을 예리하게 파헤치며 독자에게 깊은 사유를 던져줍니다. 작가 특유의 냉철한 시선과 간결한 문체는…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
八宝飯 芥川龍之介 石敢当 今東光君は好学の美少年、「文芸春秋」二月号に桂川中良の桂林漫録を引き、大いに古琉球風物詩集の著者、佐藤惣之助君の無学を嗤ふ。瀟麗の文章風貌に遜らず、風前の玉樹も若かざるものあり。唯疑ふ、今君亦石敢当の起源を知るや否や。今君は桂川中良と共に姓源珠の説を信ずるものなり。されど石敢当に関する説は姓源珠に出づるのみにあらず、顔師古が急就章（史游）の註にも、「衛有石※鄭有石癸斉有石之紛如其後亦以命族石敢当」とあり。その何れを正しとすべき乎、何人も疑ひなき能はざるべし。徐氏筆精に云ふ「二説大不相亦日用不察者也」と。然らばその起源を知らざるもの、豈佐藤惣之助君のみならんや。桂川中良も亦知らざるなり。今東光も亦知らざるなり。知らざるを以て知らざるを嗤ふ、山客亦何ぞ嗤はざるを得んや。按ずるに鍾馗大臣の如き、明皇夢中に見る所と做すは素より稗官の妄誕のみ。石敢当も亦実在の人物ならず、無何有郷裡の英雄なるべし。もし又更に大方の士人、石敢当の出処を知らんと欲せば、秋風禾黍を動かすの辺、孤影蕭然たる案山子に問へ。 猥談 聞説す、我鬼先生、佐佐木味津三君の文を称し、猥談と題するを勧めたり
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 '팔보반'은 짧은 단편 속에 날카로운 풍자와 지식에 대한 탐구를 담고 있습니다. 석감당의 기원을 둘러싼 논쟁을 통해 지식의 습득과 과시, 그리고 그 허점을 예리하게 파헤치며 독자에게 깊은 사유를 던져줍니다. 작가 특유의 냉철한 시선과 간결한 문체는 지적 유희를 선사하며, 짧지만 강렬한 인상을 남기는 작품입니다. 얄팍한 지식으로 남을 비웃는 행태를 꼬집는 통찰력은 시대를 초월하여 깊은 공감을 불러일으킵니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- する×33
- 君×30
- ふる×15
- 人×13
- なる×12
- 言×12
- 大根×11
- 赤×11
- もの×10
- 今×10
- 知る×9
- 石×9
- あり×8
- 二×8
- 山×8
- 然×8
- ある×7
- ひる×7
- 亦×7
- 先生×7
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Đọc ngay không cần đăng ký. Tạo tài khoản miễn phí để có thêm sách và tính năng.