人及び芸術家としての薄田泣菫氏 薄田泣菫氏及び同令夫人に献ず
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케가 박전읍근이라는 시인이자 인간에 대해 쓴 이 책은, 그의 삶과 성격, 풍채를 다각도로 조명합니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케가 박전읍근이라는 시인이자 인간에 대해 쓴 이 책은, 그의 삶과 성격, 풍채를 다각도로 조명합니다. 특히 박전읍근의 유머와 풍자에 대한 날카로운 시선은 독자에게 그의 인간적인 매력을 느끼게 합니다. 짧지만 강렬한 문장 속에서 아쿠타가와 류노스케 특유의 통찰력과 섬세한 관찰력을 엿볼 수 있으며, 한 시인의 삶을 통해 예술과 인간에 대한 깊은 사유를 경험하게 합니다. 박전읍근이라는 인물에 대한 호기심과 더불어 아쿠타가와 류노스케의 문학 세계를 탐험하고 싶은 독자에게 추천합니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
人及び芸術家としての薄田泣菫氏 薄田泣菫氏及び同令夫人に献ず
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케가 박전읍근이라는 시인이자 인간에 대해 쓴 이 책은, 그의 삶과 성격, 풍채를 다각도로 조명합니다.
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
序文 人及び詩人としての薄田泣菫氏を論じたものは予の著述を以て嚆矢とするであらう。只不幸にも「サンデイ毎日」の紙面の制限を受ける為に多少の省略を加へたのは頗る遺――序文以下省略。 第一部 人としての薄田泣菫氏 一 薄田泣菫氏の伝記 「泣菫詩集」の巻末の「詩集の後に」の示してゐる通り、薄田泣菫氏は備中の国の人である。試みに備中の国の地図を開いて見れば――一以下省略。 二 薄田泣菫氏の性行 薄田泣菫氏の「茶話」は如何に薄田氏の諧謔に富み、皮肉に長じてゐるかを語つてゐる。この天成の諷刺家に一篇の諷刺詩もなかつたのは殆ど奇蹟と言は――二以下省略。 三 薄田泣菫氏の風采 薄田泣菫氏は希臘の神々のやうに常に若い顔をしてゐる。けれども若い顔をして一代の詩人になつてゐることは勿論不似合と言はなければならぬ。「泣菫詩集」の巻頭に著者の肖像の掲げてないのは明らかに薄田氏自身も亦この欠点を知つてゐるからであらう。しかしその薄田氏の罪でないことは苟くも――三以下省略。 第二部 詩人としての薄田泣菫氏 一 叙事詩人としての薄田泣菫氏 叙事詩人としての薄田泣菫氏は処女詩集たる「暮笛集」に既にその鋒芒を露はしてゐる
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케가 박전읍근이라는 시인이자 인간에 대해 쓴 이 책은, 그의 삶과 성격, 풍채를 다각도로 조명합니다. 특히 박전읍근의 유머와 풍자에 대한 날카로운 시선은 독자에게 그의 인간적인 매력을 느끼게 합니다. 짧지만 강렬한 문장 속에서 아쿠타가와 류노스케 특유의 통찰력과 섬세한 관찰력을 엿볼 수 있으며, 한 시인의 삶을 통해 예술과 인간에 대한 깊은 사유를 경험하게 합니다. 박전읍근이라는 인물에 대한 호기심과 더불어 아쿠타가와 류노스케의 문학 세계를 탐험하고 싶은 독자에게 추천합니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- 氏×30
- 薄田×29
- ゐる×19
- 泣菫×19
- する×18
- 一×12
- 省略×11
- 二×10
- 以下×10
- 人×9
- 予×8
- 三×7
- 詩人×7
- 者×6
- なる×5
- 主義×5
- 十×5
- 叙事詩×5
- 古典×5
- 年×5
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Đọc ngay không cần đăng ký. Tạo tài khoản miễn phí để có thêm sách và tính năng.