LOS CAPRICHOS
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 기발한 상상력이 돋보이는 단편 모음집입니다. 웃음의 다양한 얼굴을 통해 인간 본성의 어두운 면과 모순을 날카롭게 파헤치며, 때로는 냉소적으로, 때로는 비극적으로 이야기를 풀어냅니다. 특히 유다의 고뇌를 그린 작품은 인간의 욕망과 죄책감 사이의…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 기발한 상상력이 돋보이는 단편 모음집입니다. 웃음의 다양한 얼굴을 통해 인간 본성의 어두운 면과 모순을 날카롭게 파헤치며, 때로는 냉소적으로, 때로는 비극적으로 이야기를 풀어냅니다. 특히 유다의 고뇌를 그린 작품은 인간의 욕망과 죄책감 사이의 갈등을 강렬하게 묘사하여 깊은 인상을 남깁니다. 짧지만 강렬한 메시지를 담은 이 작품들을 통해 인간 존재에 대한 깊은 성찰을 경험할 수 있습니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
LOS CAPRICHOS
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 기발한 상상력이 돋보이는 단편 모음집입니다. 웃음의 다양한 얼굴을 통해 인간 본성의 어두운 면과 모순을 날카롭게 파헤치며, 때로는 냉소적으로, 때로는 비극적으로 이야기를 풀어냅니다. 특히 유다의 고뇌를 그린 작품은 인간의 욕망과 죄책감 사이의…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
LOS CAPRICHOS 芥川龍之介 笑は量的に分てば微笑哄笑の二種あり。質的に分てば嬉笑嘲笑苦笑の三種あり。……予が最も愛する笑は嬉笑嘲苦笑と兼ねたる、爆声の如き哄笑なり。アウエルバツハの穴蔵に愚昧の学生を奔らせたる、メフイストフエレエスの哄笑なり。 ――カアル・エミリウス―― ユダ 逾越と云へる「種入れぬ麺包の祭」近づけり。祭司の長学者たち、如何にしてかイエスを殺さんと窺ふ。但民を畏れたり。偖悪魔十二の中のイスカリオテと称ふるユダに憑きぬ。ユダ橄欖の林を歩める時、悪魔彼に云ひけるは、「イエスを祭司の長たちに売せ。然すれば三十枚の銀子を得べし。」されどユダ耳を蔽ひ、林の外に走り去れり。後又イエルサレムの町をさまよへる時、悪魔彼に云ひけるは、「イエスを祭司の長たちに売せ。然らずば爾もイエスと共に、必十字架に釘けらるべし。」されどユダ耳を蔽ひ、イエスのもとに走り去れり。イエス彼に云ひけるは、「ユダよ。我誠に爾を知る。爾は荒野の獅子よりも強し。但小羊の心を忘るる勿れ。」ユダ、イエスの言葉を悦べり。されどその意味を覚らざりき。逾越の祭来りし時、イエス弟子と共に食に就けり。悪魔三度ユダに云ひ
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 기발한 상상력이 돋보이는 단편 모음집입니다. 웃음의 다양한 얼굴을 통해 인간 본성의 어두운 면과 모순을 날카롭게 파헤치며, 때로는 냉소적으로, 때로는 비극적으로 이야기를 풀어냅니다. 특히 유다의 고뇌를 그린 작품은 인간의 욕망과 죄책감 사이의 갈등을 강렬하게 묘사하여 깊은 인상을 남깁니다. 짧지만 강렬한 메시지를 담은 이 작품들을 통해 인간 존재에 대한 깊은 성찰을 경험할 수 있습니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- 幽霊×47
- 第×44
- する×36
- ゐる×32
- 一×30
- 二×21
- 云×21
- ふる×16
- やう×16
- イエス×15
- 三×14
- 眼×14
- ある×13
- これ×13
- ユダ×13
- 何×13
- 僕×13
- 彼×13
- つて×12
- せる×11
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Đọc ngay không cần đăng ký. Tạo tài khoản miễn phí để có thêm sách và tính năng.