旅なかま
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
안데르센의 감성이 묻어나는 이 작품은 요한네스라는 소년이 아버지의 죽음 이후 세상으로 나아가면서 겪는 슬픔과 희망을 섬세하게 그려냅니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
안데르센의 감성이 묻어나는 이 작품은 요한네스라는 소년이 아버지의 죽음 이후 세상으로 나아가면서 겪는 슬픔과 희망을 섬세하게 그려냅니다. 램프가 꺼져가는 듯한 어두운 방에서 시작되는 이야기는, 독자에게 깊은 슬픔과 동시에 앞으로 펼쳐질 여정에 대한 궁금증을 자아냅니다. 아버지의 마지막 말처럼, 요한네스가 세상 속에서 어떤 '좋은 일'을 만나게 될지 기대하며 책장을 넘기게 될 것입니다. 고전적인 문체와 따뜻한 감동이 어우러진 이 소설은, 힘든 시기를 겪는 모든 이들에게 위로와 용기를 선사할 것입니다.
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
旅なかま
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
안데르센의 감성이 묻어나는 이 작품은 요한네스라는 소년이 아버지의 죽음 이후 세상으로 나아가면서 겪는 슬픔과 희망을 섬세하게 그려냅니다.
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
かわいそうなヨハンネスは、おとうさんがひどくわずらって、きょうあすも知れないほどでしたから、もうかなしみのなかにしずみきっていました。せまいへやのなかには、ふたりのほかに人もいません。テーブルの上のランプは、いまにも消えそうにまばたきしていて、よるももうだいぶふけていました。 「ヨハンネスや、おまえはいいむすこだった。」と、病人のおとうさんはいいました。「だから、世の中へでても、神さまがきっと、なにかをよくしてくださるよ。」 そういって、やさしい目でじっとみながら、ふかいため息をひとつつくと、それなり息をひきとりました。それはまるでねむっているようでした。でも、ヨハンネスは泣かずにいられません、この子はもう、この世の中に、父親もなければ、母親もないし、男のきょうだいも、女のきょうだいもないのです。かわいそうなヨハンネス。ヨハンネスは、寝台のまえにひざをついて、死んだおとうさんの手にほおずりして、しょっぱい涙をとめどなくながしていました。そのうち、いつか目がくっついて、寝台のかたい脚にあたまをおしつけたなり、ぐっすり寝こんでしまいました。 寝ているうちに、ヨハンネスは、ふしぎな夢をみまし
Pagera 서평
안데르센의 감성이 묻어나는 이 작품은 요한네스라는 소년이 아버지의 죽음 이후 세상으로 나아가면서 겪는 슬픔과 희망을 섬세하게 그려냅니다. 램프가 꺼져가는 듯한 어두운 방에서 시작되는 이야기는, 독자에게 깊은 슬픔과 동시에 앞으로 펼쳐질 여정에 대한 궁금증을 자아냅니다. 아버지의 마지막 말처럼, 요한네스가 세상 속에서 어떤 '좋은 일'을 만나게 될지 기대하며 책장을 넘기게 될 것입니다. 고전적인 문체와 따뜻한 감동이 어우러진 이 소설은, 힘든 시기를 겪는 모든 이들에게 위로와 용기를 선사할 것입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- いる×194
- する×156
- なる×100
- ヨハンネス×99
- こと×88
- いう×82
- それ×59
- よう×56
- ある×49
- いく×45
- たち×44
- 旅×44
- 王女×43
- なか×41
- もの×41
- 来る×40
- 王さま×40
- かま×37
- お姫さま×34
- みる×34
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · アンデルセンハンス・クリスチャン
같은 언어의 한국어 번역본
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Đọc ngay không cần đăng ký. Tạo tài khoản miễn phí để có thêm sách và tính năng.