眠りの精
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
안데르센의 "잠의 정령"은 아이들의 꿈속으로 찾아오는 신비로운 존재, 올레 루게이에의 이야기를 따뜻하게 그려냅니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
안데르센의 "잠의 정령"은 아이들의 꿈속으로 찾아오는 신비로운 존재, 올레 루게이에의 이야기를 따뜻하게 그려냅니다. 조용히 다가와 아이들의 눈에 달콤한 우유를 살짝 넣어 꿈나라로 인도하는 그의 모습은 순수하고 아름다운 상상력을 자극합니다. 밤마다 펼쳐지는 올레 루게이에의 다채로운 이야기는 독자들을 어린 시절의 아늑한 꿈결 속으로 초대하며, 잊고 지냈던 동심을 되살려 줄 것입니다. 잠들기 전, 포근한 동화 한 편을 읽고 싶은 어른과 아이 모두에게 추천합니다.
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
眠りの精
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
안데르센의 "잠의 정령"은 아이들의 꿈속으로 찾아오는 신비로운 존재, 올레 루게이에의 이야기를 따뜻하게 그려냅니다.
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
世界じゅうで、眠りの精のオーレ・ルゲイエぐらい、お話をたくさん知っている人はありません！――オーレ・ルゲイエは、ほんとうに、いくらでもお話ができるのですからね。 夜になって、子供たちがまだお行儀よくテーブルにむかっていたり、低い椅子に腰かけたりしているころ、オーレ・ルゲイエがやってきます。オーレ・ルゲイエは、静かに静かに階段を上ってきます。なぜって、靴下しかはいていないのですからね。オーレ・ルゲイエは、そっとドアをあけて、子供たちの目の中に、シュッと、あまいミルクをつぎこみます。でも、ほんの、ほんのちょっぴりですよ。けれど、それだけでも、子供たちは、もう目をあけてはいられなくなるのです。ですから、子供たちには、オーレ・ルゲイエの姿が見えません。 オーレ・ルゲイエは、子供たちのうしろにしのびよって、首のところをそっと吹きます。すると、子供たちの頭が、だんだん重くなってきます。ほんとですよ。でも、べつに害をくわえたわけではありません。だって、オーレ・ルゲイエは、子供たちが大好きなんですから。ただ、子供たちに静かにしていてもらいたい、と思っているだけなのです。それには、子供たちを寝床へ連れて
Pagera 서평
안데르센의 "잠의 정령"은 아이들의 꿈속으로 찾아오는 신비로운 존재, 올레 루게이에의 이야기를 따뜻하게 그려냅니다. 조용히 다가와 아이들의 눈에 달콤한 우유를 살짝 넣어 꿈나라로 인도하는 그의 모습은 순수하고 아름다운 상상력을 자극합니다. 밤마다 펼쳐지는 올레 루게이에의 다채로운 이야기는 독자들을 어린 시절의 아늑한 꿈결 속으로 초대하며, 잊고 지냈던 동심을 되살려 줄 것입니다. 잠들기 전, 포근한 동화 한 편을 읽고 싶은 어른과 아이 모두에게 추천합니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- たち×16
- 子供×14
- いる×13
- オーレ・ルゲイエ×12
- それ×8
- する×7
- お話×6
- 一×6
- ある×5
- 静か×4
- できる×3
- なる×3
- 上×3
- 本×3
- 目×3
- 聞く×3
- 見る×3
- あける×2
- いく×2
- かく×2
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · アンデルセンハンス・クリスチャン
같은 언어의 한국어 번역본
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Đọc ngay không cần đăng ký. Tạo tài khoản miễn phí để có thêm sách và tính năng.